給(たも)う

たもうtamou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

神(かみ)は我(われ)々(われ)に愛(あい)する力(ちから)を与(あた)え給(たも)うた。

我(われ)々(われ)に生(せい)命(めい)を与(あた)えた神(かみ)は我(われ)々(われ)に同(どう)時(じ)に自(じ)由(ゆう)を与(あた)え給(たま)うた。

神(かみ)は許(ゆる)し給(たま)うとも、そのゆえに人(にん)間(げん)は忘(わす)れるべきではない。

กริยาโกดัน -u (แบบพิเศษ). รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	給(たも)うたもう
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	給(たも)いますたもいます
รูปปฏิเสธไม่ …	給(たも)わないたもわない
รูปปฏิเสธสุภาพสุภาพ: ไม่ …	給(たも)いませんたもいません
รูปอดีตได้ … แล้ว	給(たも)うたたもうた
รูปอดีตสุภาพสุภาพ: ได้ … แล้ว	給(たも)いましたたもいました
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	給(たも)わなかったたもわなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	給(たも)うてたもうて
รูปสามารถสามารถ …	給(たも)えるたもえる
รูปถูกกระทำถูก … (กรรมวาจก)	給(たも)われるたもわれる
รูปให้กระทำให้/ปล่อยให้ใครบางคน …	給(たも)わせるたもわせる
รูปเจตนามา … กันเถอะ, ตั้งใจจะ …	給(たも)おうたもおう
รูปคำสั่งคำสั่งห้วน ๆ	給(たも)えたもえ
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	給(たも)えばたもえば