各(かく)人(じん)

各(かく)人(じん)五(ご)分(ふん)ずつ話(はな)す時(じ)間(かん)が与(あた)えられた。

• แต่ละคนได้รับเวลาพูดคนละห้านาที

会(かい)員(いん)は各(かく)人(じん)発(はつ)言(げん)をもとめられた。

• สมาชิกแต่ละคนถูกขอให้แสดงความคิดเห็น

各(かく)人(じん)の給(きゅう)料(りょう)は働(はたら)いた分(ぶん)に比(ひ)例(れい)する。

• เงินเดือนของแต่ละคนจะแปรผันตามปริมาณงานที่ทำ

各(かく)人(じん)の給(きゅう)料(りょう)はその働(はたら)きに比(ひ)例(れい)していた。

• เงินเดือนของแต่ละคนเป็นไปตามสัดส่วนของผลงานที่ทำ

仕(し)事(ごと)のペースは社(しゃ)員(いん)各(かく)人(じん)に任(まか)されている。

• จังหวะการทำงานนั้นขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของพนักงานแต่ละคน

各(かく)人(じん)が１票(ひょう)ずつを投(とう)じなければならない。

• แต่ละคนต้องลงคะแนนคนละหนึ่งเสียง

昼(ちゅう)食(しょく)は各(かく)人(じん)が持(も)ってくることになっています。

• กำหนดให้แต่ละคนนำอาหารกลางวันมาเองครับ

英(えい)国(こく)は各(かく)人(じん)がその本(ほん)分(ぶん)を尽(つ)くすことを期(き)待(たい)する。

• สหราชอาณาจักรคาดหวังให้แต่ละคนทำหน้าที่ของตนเองอย่างเต็มที่

各(かく)人(じん)が個(こ)性(せい)的(てき)であればあるほど、それだけ他(た)人(にん)の英(えい)知(ち)に寄(き)与(よ)する。

• ยิ่งแต่ละคนมีความเป็นตัวของตัวเองมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งสามารถช่วยส่งเสริมสติปัญญาของผู้อื่นได้มากเท่านั้น

市(し)役(やく)所(しょ)の職(しょく)員(いん)は忙(いそが)しそうだったが、各(かく)人(じん)の相(そう)談(だん)に丁(てい)寧(ねい)に対(たい)応(おう)していた。

• เจ้าหน้าที่เทศบาลดูเหมือนจะยุ่ง แต่พวกเขาก็ให้คำปรึกษาแก่แต่ละคนอย่างสุภาพเรียบร้อยครับ