ラウンド

ラウンドraundo

ใช้บ่อยอื่น ๆ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

ทรงกลม; รูปทรงกลม
EN round (table, collar, etc.)
ラウンドのテーブルで話(はな)し合(あ)う。

พูดคุยกันที่โต๊ะกลม

คำศัพท์:ラウンドテーブル話(はな)し合(あ)う
ตรวจแล้ว
2
คำนาม

ยก; รอบ
EN round

มวย
彼(かれ)は第(だい)一(いち)ラウンドの一(いっ)発(ぱつ)のパンチでノックアウトされた。

เขาถูกน็อกเอาต์ด้วยหมัดเพียงหมัดเดียวในยกแรก

คำศัพท์:彼(かれ)は第(だい)一(いち)ラウンドの一(いっ)発(ぱつ)パンチでノックアウトされる
ตรวจแล้ว
ジムは第(だい)７ラウンドにノックアウトを食(く)らった。

จิมถูกน็อกเอาต์ในยกที่ 7

คำศัพท์:は第(だい)ラウンドにノックアウトを食(く)らう
3
รอบ (การเล่นกีฬา)
EN round

กอล์ฟ
ゴルフを一(いち)ラウンド回(まわ)った。

ไปตีกอล์ฟมาหนึ่งรอบ

คำศัพท์:ゴルフ一(ひと)つラウンド回(まわ)る
ตรวจแล้ว
4
รอบ (การแข่งขัน)
EN round (of a competition)

กีฬา
第(だい)二(に)ラウンドに進(すす)んだ。

ผ่านเข้าสู่รอบที่สองแล้ว

คำศัพท์:第(だい)二(に)ラウンド進(すす)む
ตรวจแล้ว
最(さい)終(しゅう)ラウンド、勝(しょう)負(ぶ)を決(き)めたのは挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)が無(む)意(い)識(しき)に放(はな)った左(ひだり)アッパーだった。

ในรอบสุดท้าย สิ่งที่ตัดสินผลแพ้ชนะคือหมัดอัปเปอร์คัตซ้ายที่ผู้ท้าชิงปล่อยออกมาโดยไม่รู้ตัว

คำศัพท์:最(さい)終(しゅう)ラウンド勝(しょう)負(ぶ)決(き)める挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)無(む)意(い)識(しき)放(ほう)る左(ひだり)アッパーだった
5
รอบ (การเจรจา)
EN round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
新(あたら)しい貿(ぼう)易(えき)交(こう)渉(しょう)のラウンドが始(はじ)まった。

รอบการเจรจาการค้าใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

คำศัพท์:新(あたら)しい貿(ぼう)易(えき)交(こう)渉(しょう)ラウンド始(はじ)まる
ตรวจแล้ว