アッパー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

   ส่วนบน; ด้านบน

   EN upper; upward

   アッパーのクラス。

   • คลาสระดับสูง

   คำศัพท์:アッパークラス

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   ส่วนบนของรองเท้า

   EN upper (of a shoe)

   靴(くつ)のアッパーが破(やぶ)れた。

   • ส่วนบนของรองเท้าขาด

   คำศัพท์:靴(くつ)アッパー割(わ)れる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   หมัดอัปเปอร์คัต

   EN uppercut

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: アッパーカット

   ボクサーがアッパーを打(う)った。

   • นักมวยต่อยอัปเปอร์คัต

   คำศัพท์:ボクサーアッパー打(う)つ

   ตรวจแล้ว

   最(さい)終(しゅう)ラウンド、勝(しょう)負(ぶ)を決(き)めたのは挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)が無(む)意(い)識(しき)に放(はな)った左(ひだり)アッパーだった。

   • ในรอบสุดท้าย สิ่งที่ตัดสินผลแพ้ชนะคือหมัดอัปเปอร์คัตซ้ายที่ผู้ท้าชิงปล่อยออกมาโดยไม่รู้ตัว

   คำศัพท์:最(さい)終(しゅう)ラウンド勝(しょう)負(ぶ)決(き)める挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)無(む)意(い)識(しき)放(ほう)る左(ひだり)アッパーだった

4. 4

   ยาบ้า; ยาเสพติดประเภทกระตุ้นประสาท

   EN upper (drug); stimulant

   ภาษาพูด

   ดูเพิ่มเติม: ダウナー

   エクスタシーはアッパー系(けい)のドラッグだ。

   • เอ็กซ์ตาซีเป็นยาเสพติดประเภทกระตุ้นประสาท

   คำศัพท์:エクスタシーアッパー系(けい)ドラッグ

ประโยคตัวอย่าง 5