テクノロジー

シャッターを押(お)すだけで、最(さい)新(しん)のテクノロジーがキレイな一(いち)枚(まい)に仕(し)上(あ)げます。

• เพียงแค่กดชัตเตอร์ เทคโนโลยีล่าสุดก็จะช่วยให้คุณได้ภาพที่สวยงามครับ

インターネットのテクノロジーは日(にっ)進(しん)月(げっ)歩(ぽ)、いや、秒(びょう)進(しん)分(ふん)歩(ぽ)で進(しん)歩(ぽ)している。

• เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตนั้นก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็ว ไม่สิ ก้าวหน้าไปในระดับวินาทีต่อวินาทีเลยทีเดียว

データの多(た)数(すう)の関(かん)係(けい)項(こう)目(もく)にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

• เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในการเข้าถึงรายการข้อมูลที่มีความสัมพันธ์กันจำนวนมาก

この時(じ)代(だい)を境(さかい)に、テクノロジーの進(しん)歩(ぽ)が加(か)速(そく)した。

• นับตั้งแต่ยุคนี้เป็นต้นมา ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีก็ได้เร่งตัวขึ้น

今(こん)回(かい)の展(てん)示(じ)会(かい)は、最(さい)新(しん)テクノロジーを中(ちゅう)心(しん)に開(かい)催(さい)されます。

• นิทรรศการในครั้งนี้จะจัดขึ้นโดยเน้นที่เทคโนโลยีล่าสุดเป็นหลักครับ

21世(せい)紀(き)に入(はい)ってから、テクノロジーの進(しん)歩(ぽ)は目(め)覚(ざ)ましいです。

• ตั้งแต่เข้าสู่ศตวรรษที่ 21 ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีก็รุดหน้าไปอย่างน่าทึ่งครับ

テクノロジーが発(はっ)展(てん)するにつれて、倫(りん)理(り)的(てき)な問(もん)題(だい)も浮(ふ)上(じょう)してきています。

• ยิ่งเทคโนโลยีพัฒนาไปมากเท่าไหร่ ปัญหาด้านจริยธรรมก็ยิ่งปรากฏขึ้นมากเท่านั้นครับ

新(あたら)しいテクノロジーは便(べん)利(り)であると同(どう)時(じ)に、プライバシーの侵(しん)害(がい)という問(もん)題(だい)もはらんでいる。

• เทคโนโลยีใหม่ๆ นั้นสะดวกสบาย แต่ในขณะเดียวกันก็แฝงไปด้วยปัญหาเรื่องการละเมิดความเป็นส่วนตัว

新(あたら)しいオフィスは、未(み)来(らい)的(てき)なテクノロジーの結(けっ)集(しゅう)体(たい)のようで、革(かく)新(しん)的(てき)な雰(ふん)囲(い)気(き)に包(つつ)まれていた。

• ออฟฟิศใหม่ดูเหมือนจะเป็นการรวมตัวกันของเทคโนโลยีแห่งอนาคต และอบอวลไปด้วยบรรยากาศแห่งนวัตกรรม

私(わたし)たちはテクノロジーの時(じ)代(だい)に住(す)んでいる。

• พวกเรากำลังอยู่ในยุคแห่งเทคโนโลยี