สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

シャッター

シャッターshattaa

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ชัตเตอร์กล้อง

    EN (camera) shutter

    シャッターを押(お)すだけで、最(さい)新(しん)のテクノロジーがキレイな一(いち)枚(まい)に仕(し)上(あ)げます。

    • เพียงแค่กดชัตเตอร์ เทคโนโลยีล่าสุดก็จะช่วยให้คุณได้ภาพที่สวยงามครับ

    シャッターを押(お)してくれますか。

    • ช่วยกดชัตเตอร์ให้หน่อยได้ไหมครับ

    คำศัพท์:シャッターを押(お)すくれるか

  2. ชัตเตอร์ประตูหรือหน้าต่าง

    EN shutter (for a door, window, etc.)

    シャッター開(あ)けるの忘(わす)れてた。

    • ลืมเปิดชัตเตอร์เลย

    คำศัพท์:シャッター開(あ)ける忘(わす)れる

    商(しょう)店(てん)街(がい)のシャッターが次(つぎ)々(つぎ)と開(ひら)いていく。

    • ประตูเหล็กของร้านค้าในย่านการค้าค่อยๆ เปิดออกทีละร้านๆ

ประโยคตัวอย่าง 15

シャッターを押(お)すだけで、最(さい)新(しん)のテクノロジーがキレイな一(いち)枚(まい)に仕(し)上(あ)げます。

  • เพียงแค่กดชัตเตอร์ เทคโนโลยีล่าสุดก็จะช่วยให้คุณได้ภาพที่สวยงามครับ

シャッターを押(お)してくれますか。

  • ช่วยกดชัตเตอร์ให้หน่อยได้ไหมครับ

คำศัพท์:シャッターを押(お)すくれるか

これがシャッターです。押(お)すだけです。

  • นี่คือชัตเตอร์ครับ แค่กดปุ่มนี้เท่านั้นครับ

คำศัพท์:これがシャッターです押(お)すだけ

シャッターをポチッと切(き)ったら、絵(え)が撮(と)れた。

  • พอฉันกดชัตเตอร์ดังป๊อก ก็ถ่ายรูปออกมาได้แล้ว

คำศัพท์:シャッターポチッ絵(え)撮(と)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

店(みせ)のシャッターが上(あ)がるとみるや、客(きゃく)が並(なら)んでいた。

  • พอเห็นประตูชัตเตอร์ของร้านเปิดขึ้น ลูกค้าก็เข้าแถวรอทันที

คำศัพท์:店(みせ)シャッター上(あ)がる客(きゃく)並(なら)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

カメラのシャッターがパシャパシャと連(れん)続(ぞく)で音(おと)を立(た)てた。

  • เสียงชัตเตอร์กล้องดังรัวปังๆ ต่อเนื่องกัน

คำศัพท์:カメラシャッターバシャバシャ連(れん)続(ぞく)音(おと)を立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

錆(さ)びたシャッターを、作(さ)業(ぎょう)員(いん)が無(む)理(り)やり開(あ)けたそうです。

  • ได้ยินมาว่าคนงานพยายามฝืนเปิดประตูชัตเตอร์ที่ขึ้นสนิมครับ

คำศัพท์:錆(さ)びるシャッター作(さ)業(ぎょう)員(いん)無(む)理(り)やり開(あ)けるそうです

ตัวอย่างจากทีมงาน

このコンビニ、昨日(きのう)から休(きゅう)業(ぎょう)してるみたいだ。店(みせ)のシャッターが下(さ)がってる。

  • ดูเหมือนว่าร้านสะดวกซื้อแห่งนี้จะปิดตั้งแต่เมื่อวานแล้วนะ ประตูเหล็กหน้าร้านปิดลงมาด้วย

คำศัพท์:コンビニ昨日(きのう)休(きゅう)業(ぎょう)みたいだ店(みせ)シャッター

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ