ぽっきり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงดังเป๊าะ; หักดังเป๊าะ

   EN snappingly; with a snap

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: ぽきっと

   干(ひ)からびた枝(えだ)がぽっきりと折(お)れ落(お)ちた。

   • กิ่งไม้ที่แห้งกรอบหักดังเป๊าะแล้วร่วงลงมา

   คำศัพท์:干(ひ)からびる枝(えだ)ぽっきり折(お)れ落(お)ちる

   ตรวจแล้ว

   カメラのシャッターがぽっきりと音(おと)を立(た)てて、風(ふう)景(けい)が記(き)録(ろく)された。

   • เสียงชัตเตอร์กล้องดังคลิก และภาพทิวทัศน์ก็ถูกบันทึกไว้

   คำศัพท์:カメラシャッターぽっきり音(おと)を立(た)てる風(ふう)景(けい)記(き)録(ろく)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำต่อท้าย

   เพียงแค่; แค่...เท่านั้น

   EN no more or less than; merely ...; exactly ...

   ดูเพิ่มเติม: こっきり

ประโยคตัวอย่าง 2