ポチッ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงคลิก; การกดปุ่ม

   EN with a click (of a button or switch)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   シャッターをポチッと切(き)ったら、絵(え)が撮(と)れた。

   • พอฉันกดชัตเตอร์ดังป๊อก ก็ถ่ายรูปออกมาได้แล้ว

   คำศัพท์:シャッターポチッ絵(え)撮(と)れる

   ตรวจแล้ว

   電(でん)気(き)スタンドのスイッチをポチッと押(お)して消(け)した。

   • ฉันกดสวิตช์โคมไฟดังคลิกแล้วก็ปิดมัน

   คำศัพท์:電(でん)気(き)スタンドスイッチポチッ押(お)して消(け)す

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   เล็กน้อย; เพียงจุดเดียว

   EN one (small protrusion, hole, etc.); single

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   このボタンにはポチっとして突(とっ)起(き)があるので注(ちゅう)意(い)してください。

   • ระวังด้วยนะครับ เพราะปุ่มนี้มีปุ่มนูนเล็กๆ ให้กดดังป๊อก

   คำศัพท์:ボタンポチッ突(とっ)起(き)注(ちゅう)意(い)ください

   ตรวจแล้ว

   壁(かべ)の穴(あな)はポチっとして小(ちい)さかったので、埋(う)めるのにあまり時(じ)間(かん)がかからなかった。

   • รูบนผนังมันเล็กนิดเดียว ก็เลยใช้เวลาอุดไม่นานเท่าไหร่

   คำศัพท์:壁(かべ)穴(あな)ポチッ小(ちい)さい埋(う)めるあまり時(じ)間(かん)がかかる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6