ギャンブル

彼(かれ)はギャンブルに夢(む)中(ちゅう)になっている。

• เขากำลังหมกมุ่นอยู่กับการพนัน

ギャンブルはきっぱりと止(や)めなさい。

• เลิกเล่นการพนันให้เด็ดขาดเลยนะ

彼(かれ)の破(は)滅(めつ)をもたらしたのはギャンブルだった。

• สิ่งที่นำพาความพินาศมาสู่เขาคือการพนัน

彼(かれ)の破(は)産(さん)をもたらしたものは、ギャンブルだ。

• สิ่งที่ทำให้เขาต้องล้มละลายก็คือการพนัน

ギャンブルで味(あじ)を占(し)めるとなかなか止(や)められない。

• พอเริ่มติดใจในการพนันแล้ว มันก็หยุดยากจริงๆ

トムはギャンブルで一(いち)夜(や)にして財(ざい)産(さん)をすってしまった。

• ทอมเสียทรัพย์สินทั้งหมดไปจากการพนันเพียงชั่วข้ามคืน

ギャンブルに金(かね)を使(つか)うくらいなら、捨(す)てた方(ほう)がましだ。

• ถ้าจะเอาเงินไปใช้กับการพนัน สู้เอาไปทิ้งยังจะดีเสียกว่า

ギャンブルが彼(かれ)の唯(ゆい)一(いつ)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)というわけでは決(けっ)してなかった。

• การพนันไม่ใช่แหล่งรายได้เพียงอย่างเดียวของเขาเลยสักนิด

私(わたし)は、ギャンブルには向(む)いてないと思(おも)う。そういう運(うん)がないというか、働(はたら)いて稼(かせ)いだ方(ほう)が確(かく)実(じつ)だし。

• ฉันคิดว่าฉันไม่เหมาะกับการพนันเลย คือไม่มีดวงแบบนั้นน่ะ หรือจะว่าไป การทำงานหาเงินเองมันชัวร์กว่าด้วย

彼(かれ)は家(か)族(ぞく)の将(しょう)来(らい)を顧(かえり)みず、ギャンブルに金(きん)を使(つか)い果(は)たした。

• เขาใช้เงินจนหมดไปกับการพนัน โดยไม่คำนึงถึงอนาคตของครอบครัวเลย