これらの図(ず)式(しき)は求(きゅう)職(しょく)に関(かん)する様(さま)々(ざま)なアプローチを示(しめ)している。 แผนภาพเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแนวทางต่าง ๆ ในการหางาน คำศัพท์:これら図(ず)式(しき)は求(きゅう)職(しょく)に関(かん)する様(さま)々(ざま)アプローチを示(しめ)すตรวจแล้ว
走(はし)り幅(はば)跳(と)びのアプローチを練(れん)習(しゅう)する。 ฝึกซ้อมการวิ่งเข้าหาจุดกระโดดของกระโดดไกล คำศัพท์:走(はし)り幅(はば)跳(と)びアプローチ練(れん)習(しゅう)ตรวจแล้ว
城(しろ)へのアプローチは長(なが)い坂(さか)だ。 ทางเข้าสู่ปราสาทเป็นเนินลาดชันที่ยาวมาก คำศัพท์:城(しろ)アプローチ長(なが)い坂(さか)ตรวจแล้ว
これらの図(ず)式(しき)は求(きゅう)職(しょく)に関(かん)する様(さま)々(ざま)なアプローチを示(しめ)している。 แผนภาพเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแนวทางต่าง ๆ ในการหางาน คำศัพท์:これら図(ず)式(しき)は求(きゅう)職(しょく)に関(かん)する様(さま)々(ざま)アプローチを示(しめ)すตรวจแล้ว
この分(ぶん)析(せき)には以(い)下(か)のアプローチがとられた。 การวิเคราะห์นี้ได้ใช้วิธีการดังต่อไปนี้ คำศัพท์:この分(ぶん)析(せき)には以(い)下(か)のアプローチが取(と)る
それら二(ふた)つのデザインに用(もち)いられたアプローチはまったくよく似(に)ている。 แนวทางที่ใช้ในดีไซน์ทั้งสองแบบนั้นคล้ายกันมากครับ คำศัพท์:それら二(ふた)つのデザインに用(もち)いるアプローチは全(まった)くよく似(に)る
Ｂ要(よう)因(いん)の取(と)り扱(あつか)いに関(かん)して、両(りょう)者(しゃ)のアプローチにはわずかな違(ちが)いがあるようだ。 ดูเหมือนว่าแนวทางของทั้งสองฝ่ายจะมีความแตกต่างกันเล็กน้อยเกี่ยวกับการจัดการปัจจัย B ครับ คำศัพท์:要(よう)因(いん)の取(と)り扱(あつか)いに関(かん)して両(りょう)者(しゃ)アプローチにはわずか違(ちが)いがあるようだ
建(けん)築(ちく)デザインの立(たち)場(ば)からいうと、このアプローチにはもっと多(おお)くの代(だい)案(あん)が考(かんが)えられる。 หากพูดในมุมมองของการออกแบบสถาปัตยกรรมแล้ว แนวทางนี้ยังสามารถคิดทางเลือกอื่นได้อีกมากมายครับ คำศัพท์:建(けん)築(ちく)デザインの立(たち)場(ば)から言(い)うとこのアプローチにはもっと多(おお)く代(だい)案(あん)が考(かんが)える
スミスのアプローチは、接(せつ)辞(じ)付(ふ)加(か)ということを考(こう)慮(りょ)に入(い)れない点(てん)でほかと非(ひ)常(じょう)に異(こと)なっている。 แนวทางของสมิธมีความแตกต่างจากคนอื่นอย่างมากตรงที่ไม่ได้คำนึงถึงเรื่องการเติมหน่วยคำเติม คำศัพท์:のアプローチは接(せつ)辞(じ)付(ふ)加(か)ということを考(こう)慮(りょ)に入(い)れる点(てん)で他(ほか)と非(ひ)常(じょう)に異(こと)なる
ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連(れん)結(けつ)がある」という考(かんが)えに由(ゆ)来(らい)していることを見(み)て取(と)ることができる。 เรายังสามารถเห็นได้จากที่นี่ว่า แนวทางนี้มีที่มาจากแนวคิดของ แมทธิว อาร์โนลด์ ที่ว่า "มีการเชื่อมโยงกันอยู่ทุกหนแห่ง" คำศัพท์:ここでもこのアプローチがのどこにも連(れん)結(けつ)あるという考(かんが)えに由(ゆ)来(らい)することを見(み)て取(と)ることができる
城(しろ)へのアプローチは長(なが)い坂(さか)だ。 ทางเข้าสู่ปราสาทเป็นเนินลาดชันที่ยาวมาก คำศัพท์:城(しろ)アプローチ長(なが)い坂(さか)ตัวอย่างจากทีมงาน
