プログラム

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   programa; plano de eventos

   EN program (of events, music, etc.); programme

   プログラムは今(いま)頃(ごろ)もう始(はじ)まっているはずです。だから、前(ぜん)半(はん)はたぶん観(み)られないでしょう。

   • O programa já deve ter começado a esta hora. Por isso, provavelmente não se conseguirá ver a primeira parte.

   Palavras:プログラムは今(いま)頃(ごろ)もう始(はじ)まるはずですだから前(ぜん)半(はん)多(た)分(ぶん)見(み)るでしょう

   Verificado

   とにかくそのプログラムは成(せい)功(こう)だった。

   • De qualquer forma, esse programa foi um sucesso.

   Palavras:とにかくそのプログラムは成(せい)功(こう)だ

2. 2

   programa; folheto

   EN program (booklet); brochure; pamphlet

   あの人(ひと)たちにプログラムを配(くば)る手(て)伝(つだ)いをしてくれませんか。

   • Poderia ajudar-me a distribuir os programas àquelas pessoas?

   Palavras:あの人(ひと)たちにプログラムを配(くば)る手(て)伝(つだ)いするくれるか

   Verificado

   プログラムをいただけますか。

   • Poderia dar-me o programa?

   Palavras:プログラムをいただけるか

3. 3

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   programa de computador; programação

   EN (computer) program; programming

   informática

   私(わたし)は解(かい)読(どく)プログラムを持(も)っていません。

   • Eu não tenho um programa de decifração.

   Palavras:私(わたし)は解(かい)読(どく)プログラムを持(も)つ

   Verificado

   このプログラムはＤＯＳモードでは作(さ)動(どう)しません。

   • Este programa não funciona no modo DOS.

   Palavras:このプログラムはモードで作(さ)動(どう)する

Frases de exemplo 210