作(さ)動(どう)

私(わたし)が機(き)械(かい)を作(さ)動(どう)させましょう。

• Eu farei funcionar a máquina.

信(しん)号(ごう)機(き)はいつも作(さ)動(どう)している。

• Os semáforos estão sempre em funcionamento.

その機(き)械(かい)は安(あん)全(ぜん)に作(さ)動(どう)している。

• A máquina está a funcionar com segurança.

その機(き)械(かい)は一日中(いちにちじゅう)作(さ)動(どう)しています。

• Essa máquina está a funcionar o dia todo.

システムが作(さ)動(どう)しない場(ば)合(あい)がある。

• Pode ser que o sistema não funcione.

このボタンを押(お)すと機(き)械(かい)が作(さ)動(どう)します。

• Se premir este botão, a máquina funciona.

このコンピューターは電(でん)池(ち)で作(さ)動(どう)する。

• Este computador funciona a pilhas.

この機(き)械(かい)は小(ちい)さな電(でん)気(き)モーターで作(さ)動(どう)する。

• Esta máquina funciona com um pequeno motor elétrico.

作(さ)動(どう)温(おん)度(ど)が高(たか)いと、潤(じゅん)滑(かつ)剤(ざい)の寿(じゅ)命(みょう)は短(みじか)くなる。

• Se a temperatura de funcionamento for elevada, a vida útil do lubrificante será mais curta.

それがどのように作(さ)動(どう)するかが良(よ)く分(わ)かった。

• Percebi bem como isso funciona.