けど

欠(けっ)点(てん)があるけどやはり彼(かれ)が好(す)きです。

• Ele tem defeitos, mas gosto dele de qualquer forma.

まあ、いいけど。

• Bem, tanto faz.

ないと思(おも)うけど。

• Acho que não.

話(はなし)があるんだけど。

• Tenho uma coisa para te dizer.

悪(わる)いけど帰(かえ)ります。

• Desculpa, mas vou para casa.

ものは相(そう)談(だん)だけど。

• É algo sobre o qual tenho de consultar, mas...

そうだといいけど。

• Espero que sim.

悪(わる)いけど行(い)けないよ。

• Desculpa, mas não posso ir.

この辺(へん)臭(にお)うんだけど。

• Cheira mal por aqui.

彼(かれ)は若(わか)いけれど利(り)口(こう)だ。

• Ele é jovem, mas inteligente.