けれど

疲(つか)れたけれど、明日(あした)は仕(し)事(ごと)だ。

• Estou cansado, mas amanhã tenho de trabalhar.

これは高(たか)いけれど、買(か)ってみよう。

• Isto é caro, mas vou tentar comprá-lo.

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いけれど、明日(あした)は晴(は)れます。

• Hoje está frio, mas amanhã estará sol.

このケーキは甘(あま)いけれど、美味(おい)しい。

• Este bolo é doce, mas é saboroso.

彼(かれ)は優(やさ)しいけれども、少(すこ)し怖(こわ)い顔(かお)だ。

• Ele é gentil, mas tem um rosto um pouco assustador.

高(たか)かったけれども、この靴(くつ)を買(か)った。

• Eram caros, mas comprei estes sapatos.

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は暑(あつ)いけれど、海(うみ)が楽(たの)しめる。

• O verão no Japão é quente, mas pode-se aproveitar o mar.

勉(べん)強(きょう)したいけれど、寝(ね)てしまいました。

• Queria estudar, mas acabei por adormecer.

このケーキは甘(あま)いけれども、美味(おい)しい。

• Este bolo é doce, mas é saboroso.

彼(かれ)は成(せい)功(こう)したけれど、満(まん)足(ぞく)していない。

• Ele teve sucesso, mas não está satisfeito.