Registar-se

これは

これはkoreha

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
expressão

quanto a isto; isto
EN as for this

geralmente escrito só em kana
これは犬(いぬ)です。

Este é um cão.

Palavras:これは犬(いぬ)です
Verificado
これは駄洒落(だじゃれ)です。

Isto é um trocadilho.

Palavras:これはだじゃれ
2
interjeição

olha; escuta
EN hey there; see here; I say

Nota: expressão de surpresa ao encontrar algo inesperado

Ver também: こりゃ
これはなーに？

O que é isto?

Palavras:これは
これはなんだ？

O que é isto?

Palavras:これはなのだ

Frases de exemplo 827

これは犬(いぬ)です。

Este é um cão.

Palavras:これは犬(いぬ)です

Verificado

これはペンだ。

Isto é uma caneta.

Palavras:これは

Exemplo editorial

や、これは何(なん)だ。

Ora, o que é isto?

Palavras:やこれはなんだ

Exemplo editorial

これは私(わたし)も飲(の)むよ

Eu também bebo isto.

Palavras:これは私(わたし)飲(の)む

Exemplo editorial

これは誰(だれ)のです？

De quem é isto?

Palavras:これは誰(だれ)のです

Exemplo editorial

これはペンです。

Isto é uma caneta.

Palavras:これは

Exemplo editorial

これは私(わたし)の夢(ゆめ)だ。

Este é o meu sonho.

Palavras:これは私(わたし)夢(ゆめ)

Exemplo editorial

これは私(わたし)の本(ほん)だ。

Este é o meu livro.

Palavras:これは私(わたし)元(もと)

Exemplo editorial

これは私(わたし)の机(つくえ)だ。

Esta é a minha secretária.

Palavras:これは私(わたし)机(つくえ)

Exemplo editorial

これは名(めい)人(じん)の筆(ふで)だ。

Este é o pincel de um mestre.

Palavras:これは名(めい)人(じん)筆(ふで)

Exemplo editorial