女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)

若(わか)い男(おとこ)の肩(かた)に頭(あたま)をつけていた女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)は、驚(おどろ)いてあたりを見(み)まわした。

• Pelajar perempuan yang menyandarkan kepalanya di bahu seorang lelaki muda itu terkejut dan memandang ke sekeliling.

その若(わか)い教(きょう)授(じゅ)は女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)のあこがれの人(ひと)だ。

• Profesor muda itu merupakan idola bagi pelajar perempuan.

若(わか)い男(おとこ)と女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)のひとりが車(くるま)にのっていた。

• Seorang lelaki muda dan seorang pelajar perempuan sedang berada di dalam kereta.

あの先(せん)生(せい)には女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)をえこひいきする傾(けい)向(こう)がある。

• Guru itu mempunyai kecenderungan untuk pilih kasih terhadap pelajar perempuan.

私(わたし)はクラスで中(ちゅう)国(ごく)語(ご)の勉(べん)強(きょう)に特(とく)に熱(ねっ)心(しん)な女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)に気(き)がついた。

• Saya perasan ada seorang pelajar perempuan di kelas yang sangat tekun belajar bahasa Mandarin.

ホールには学(がく)生(せい)がいっぱいだったが、その多(おお)くは女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)だった。

• Dewan itu penuh dengan pelajar, tetapi kebanyakannya adalah pelajar perempuan.

若(わか)い男(おとこ)の車(くるま)がフェンスに接(せっ)していたので、ベイカーさんは女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)がすわっている、別(べつ)のサイドに車(くるま)を寄(よ)せた。

• Oleh sebab kereta seorang lelaki muda rapat dengan pagar, Encik Baker telah memarkirkan keretanya ke bahagian sebelah yang lain, di mana seorang pelajar perempuan sedang duduk.

女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)はベイカーさんの言(い)った、「すいませんが、場(ば)所(しょ)をかわってもらえませんか」という言(こと)葉(ば)を聞(き)いて、さらに驚(おどろ)いた。

• Pelajar perempuan itu semakin terkejut apabila mendengar kata-kata Encik Baker, "Maaf, bolehkah anda berpindah tempat?"