接(せっ)する

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata kerja suru (kelas khas)kata kerja tak transitif

   bersempadan dengan; bersentuhan dengan

   EN to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close

   このような接(せっ)し方(かた)の変(へん)化(か)は、他(ほか)の変(へん)化(か)もそうであるが、他(ほか)の国(くに)においても起(お)こっている。

   • Perubahan dalam cara berinteraksi seperti ini, sebagaimana perubahan-perubahan lain, juga sedang berlaku di negara-negara lain.

   Perkataan:このよう接(せっ)する方(かた)の変(へん)化(か)は他(ほか)もそうであるが国(くに)において起(お)こる

   Disahkan

   農(のう)園(えん)は道(どう)路(ろ)に接(せっ)している。

   • Ladang itu bersempadan dengan jalan.

   Perkataan:農(のう)園(えん)は道(どう)路(ろ)に接(せっ)する

2. 2

   berinteraksi; melayan

   EN to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see

   もっと思(おも)いやりをもって接(せっ)してやらないといけませんよ。

   • Anda perlu melayan mereka dengan lebih bertimbang rasa.

   Perkataan:もっと思(おも)いやりを持(も)つ接(せっ)するやるないといけないよ

   Disahkan

   家(か)族(ぞく)生(せい)活(かつ)に見(み)られるもう一(ひと)つの変(へん)化(か)は、両(りょう)親(しん)の子(こ)供(ども)に対(たい)する接(せっ)し方(かた)である。

   • Satu lagi perubahan yang dapat dilihat dalam kehidupan berkeluarga adalah cara ibu bapa melayan anak-anak mereka.

   Perkataan:家(か)族(ぞく)生(せい)活(かつ)に見(み)るもう一(ひと)つの変(へん)化(か)は両(りょう)親(しん)子(こ)供(ども)に対(たい)する接(せっ)する方(かた)である

3. 3

   mendengar; menerima (berita)

   EN to receive (news); to get; to hear

   恩(おん)師(し)の訃(ふ)報(ほう)に接(せっ)して驚(おどろ)いた。

   • Saya terkejut apabila mendapat berita kematian guru saya.

   Perkataan:恩(おん)師(し)訃(ふ)報(ほう)接(せっ)する驚(おどろ)く

   Disahkan
4. 4

   bersentuhan dengan; mengalami

   EN to encounter; to come across

   旅(りょ)行(こう)で多(おお)くの文(ぶん)化(か)に接(せっ)した。

   • Saya telah bersentuhan dengan banyak budaya semasa melancong.

   Perkataan:旅(りょ)行(こう)多(おお)く文(ぶん)化(か)接(せっ)する

   Disahkan
5. 5

   menyinggung (geometri)

   EN to be tangent to

   matematik

   直(ちょく)線(せん)が円(えん)に接(せっ)する。

   • Sebuah garis menyentuh sebuah bulatan.

   Perkataan:直(ちょく)線(せん)円(えん)接(せっ)する

   Disahkan
6. 6

   kata kerja suru (kelas khas)kata kerja transitif

   menyentuhkan; merapatkan

   EN to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect

   額(がく)を地(じ)面(めん)に接(せっ)して祈(いの)る。

   • Berdoa dengan menempelkan dahi ke tanah.

   Perkataan:額(がく)地(じ)面(めん)接(せっ)する祈(いの)る

   Disahkan

Contoh ayat 83