感(かん)触(しょく)

これはシルクの感(かん)触(しょく)だ。

• Ini adalah tekstur sutera.

交(こう)渉(しょう)の感(かん)触(しょく)は悪(わる)くない。

• Sentimen rundingan tidaklah buruk.

このもちっとしていて、口(くち)の中(なか)でとろける感(かん)触(しょく)がたまりませんね。

• Tekstur kenyal ini dan sensasi cair di dalam mulut ini memang tidak boleh dilepaskan ya.

生(なま)クリームを指(ゆび)で**もにゅもにゅ**押(お)してみると、心地(ここち)よい感(かん)触(しょく)だった。

• Apabila saya cuba menekan krim putar itu dengan jari, teksturnya terasa sangat lembut dan selesa.

テストの感(かん)触(しょく)は？

• Macam mana rasa ujian tadi?

タコのグニャグニャした感(かん)触(しょく)が嫌(いや)だ。

• Aku tak suka tekstur sotong yang lembik dan kenyal itu.

バターがしみてふやける、あの感(かん)触(しょく)が好(す)き。

• Aku suka tekstur apabila mentega meresap dan menjadi lembut.

裸足(はだし)で砂(すな)浜(はま)を歩(ある)くと、ひんやりとした感(かん)触(しょく)が心地(ここち)よかった。

• Apabila berjalan berkaki ayam di pantai, rasa sejuknya terasa sangat selesa.