めす

カンガルーの雌(めす)は子(こ)供(ども)を腹(はら)の袋(ふくろ)に入(い)れて動(うご)く。

• Kanguru betina membawa anaknya di dalam kantung perutnya semasa bergerak.

あの犬(いぬ)はオスかメスか。

• Adakah anjing itu jantan atau betina?

私(わたし)は、雌(めす)猫(ねこ)を飼(か)ってるよ。

• Aku bela kucing betina.

ココは雌(めす)のゴリラである。

• Koko ialah seekor gorila betina.

雌(めす)豚(ぶた)の耳(みみ)から絹(きぬ)の財(さい)布(ふ)は作(つく)れない。

• Dompet sutera tidak boleh dibuat daripada telinga babi betina.

犬(いぬ)は３匹(ひき)いますが、１匹(いっぴき)が雄(おす)であとは雌(めす)です。

• Ada 3 ekor anjing, seekor jantan dan selebihnya betina.

雌(めす)の鵞(が)鳥(ちょう)のソースになるものは雄(おす)の鵞(が)鳥(ちょう)のソースにもなる。

• Bahan untuk sos angsa betina juga boleh digunakan untuk sos angsa jantan.

著(ちょ)者(しゃ)たちはごく少(しょう)数(すう)の種(しゅ)の雌(めす)も歌(うた)うと非(ひ)常(じょう)に明(めい)確(かく)に述(の)べている。

• Para penulis menyatakan dengan sangat jelas bahawa betina bagi sebilangan kecil spesies juga menyanyi.

弟(おとうと)は森(もり)に入(はい)るやいなや、川(かわ)をみつけて渡(わた)った。向(む)こう岸(ぎし)には雌(めす)熊(くま)がいて、ぐっすり眠(ねむ)っていた。

• Sebaik sahaja adik saya masuk ke dalam hutan, dia menjumpai sebuah sungai dan menyeberanginya. Di seberang sana ada seekor beruang betina yang sedang tidur nyenyak.

ワニは暑(あつ)い天(てん)候(こう)ではオスの子(こ)供(ども)しか生(う)まないので、子(こ)供(ども)を産(う)むメスがいなくなるという理(り)由(ゆう)で、これもまた絶(ぜつ)滅(めつ)するかもしれない。

• Oleh sebab buaya hanya melahirkan anak jantan dalam cuaca panas, mereka mungkin juga akan pupus kerana tiada lagi betina yang melahirkan anak.