著(ちょ)者(しゃ)

この本(ほん)の著(ちょ)者(しゃ)は誰(だれ)ですか。

• Siapakah penulis buku ini?

この本(ほん)の著(ちょ)者(しゃ)はまだ若(わか)い。

• Penulis buku ini masih muda.

著(ちょ)者(しゃ)はその本(ほん)を姉(あね)にささげた。

• Penulis mempersembahkan buku itu kepada kakak perempuannya.

その詩(し)は無(む)名(めい)の著(ちょ)者(しゃ)が詠(よ)んだ。

• Puisi itu ditulis oleh seorang penulis yang tidak dikenali.

私(わたし)はその著(ちょ)者(しゃ)と知(し)り合(あ)いである。

• Saya kenal dengan penulis itu.

著(ちょ)者(しゃ)と出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)の名(な)前(まえ)を記(き)載(さい)します。

• Saya akan menyatakan nama penulis dan penerbit.

著(ちょ)者(しゃ)が本(ほん)を書(か)き直(なお)す度(たび)に新(しん)版(ぱん)となる。

• Setiap kali penulis menulis semula bukunya, ia akan menjadi edisi baharu.

序(じょ)文(ぶん)で著(ちょ)者(しゃ)は次(つぎ)のように述(の)べている。

• Dalam prakata, penulis menyatakan perkara berikut.

私(わたし)はその著(ちょ)者(しゃ)の名(な)前(まえ)を知(し)っています。

• Saya tahu nama penulis itu.

この著(ちょ)者(しゃ)は美(うつく)しい文(ぶん)体(たい)を持(も)っている。

• Penulis ini mempunyai gaya penulisan yang indah.