絶(ぜつ)滅(めつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   kepupusan

   EN extinction; extermination

   その種(たね)は自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の破(は)壊(かい)によって絶(ぜつ)滅(めつ)してしまった。

   • Spesies itu telah pupus akibat kemusnahan alam sekitar.

   Perkataan:種(たね)自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)によって絶(ぜつ)滅(めつ)しまった

   Disahkan

   気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により、多(おお)くの動(どう)植(しょく)物(ぶつ)が絶(ぜつ)滅(めつ)の危(き)機(き)に瀕(ひん)しています。

   • Akibat perubahan iklim, banyak flora dan fauna yang sedang menghadapi ancaman kepupusan.

   Perkataan:気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により多(おお)く動(どう)植(しょく)物(ぶつ)絶(ぜつ)滅(めつ)危(き)機(き)瀕(ひん)する

   Disahkan
2. 2

   pemusnahan, pembasmian

   EN eradication; stamping out; wiping out

   天(てん)然(ねん)痘(とう)の絶(ぜつ)滅(めつ)に成(せい)功(こう)した。

   • Kepupusan variola telah berjaya dicapai.

   Perkataan:天(てん)然(ねん)痘(とう)絶(ぜつ)滅(めつ)成(せい)功(こう)

   Disahkan

   彼(かれ)らの仕(し)事(ごと)はネズミを絶(ぜつ)滅(めつ)させる事(こと)である。

   • Tugas mereka adalah membasmi tikus sehingga pupus.

   Perkataan:彼(かれ)ら仕(し)事(ごと)はネズミを絶(ぜつ)滅(めつ)させることである

Contoh ayat 39