断(だん)絶(ぜつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   kepupusan; terputusnya; pemutusan

   EN extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation

   その家(いえ)は跡(あと)継(つ)ぎがなく断(だん)絶(ぜつ)した。

   • Keluarga itu terputus kerana tidak mempunyai waris.

   Perkataan:家(いえ)跡(あと)継(つ)ぎ断(だん)絶(ぜつ)

   Disahkan
2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   pemutusan; keterputusan; jurang

   EN severance (e.g. of relations); rupture; breaking off; (generation) gap

   その国(くに)は米(べい)国(こく)との外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)を断(だん)絶(ぜつ)した。

   • Negara itu telah memutuskan hubungan diplomatik dengan Amerika Syarikat.

   Perkataan:その国(くに)は米(べい)国(こく)との外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)を断(だん)絶(ぜつ)する

   Disahkan

   彼(かれ)らの間(あいだ)には世(せ)代(だい)の断(だん)絶(ぜつ)がある。

   • Terdapat jurang generasi antara mereka.

   Perkataan:彼(かれ)ら間(あいだ)には世(せ)代(だい)の断(だん)絶(ぜつ)がある

Contoh ayat 4