気(き)候(こう)変(へん)動(どう)

世(せ)界(かい)が一(いち)丸(がん)となって気(き)候(こう)変(へん)動(どう)の問(もん)題(だい)に取(と)り組(く)む必(ひつ)要(よう)がある。

• Dunia perlu bersatu padu untuk menangani isu perubahan iklim.

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)に伴(ともな)う自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)が頻(ひん)発(ぱつ)しています。

• Bencana alam yang berpunca daripada perubahan iklim semakin kerap berlaku.

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により、多(おお)くの動(どう)植(しょく)物(ぶつ)が絶(ぜつ)滅(めつ)の危(き)機(き)に瀕(ひん)しています。

• Akibat perubahan iklim, banyak flora dan fauna yang sedang menghadapi ancaman kepupusan.

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)問(もん)題(だい)は、地(ち)球(きゅう)全(ぜん)体(たい)の生(せい)態(たい)系(けい)に関(かか)わる喫(きっ)緊(きん)の課(か)題(だい)です。

• Isu perubahan iklim merupakan cabaran mendesak yang melibatkan ekosistem seluruh bumi.

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)対(たい)策(さく)に先(さき)駆(が)けて、持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な農(のう)業(ぎょう)の推(すい)進(しん)が求(もと)められている。

• Sebelum langkah-langkah menangani perubahan iklim, usaha mempromosikan pertanian mampan amat diperlukan.

最(さい)近(きん)の気(き)候(こう)変(へん)動(どう)が深(しん)刻(こく)なゆえに、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)への意(い)識(しき)が高(たか)まっている。

• Oleh sebab perubahan iklim kebelakangan ini semakin serius, kesedaran terhadap pemeliharaan alam sekitar semakin meningkat.

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)の影(えい)響(きょう)で、農(のう)家(か)は作(さく)物(もつ)の品(ひん)種(しゅ)転(てん)換(かん)を余(よ)儀(ぎ)なくされています。

• Akibat kesan perubahan iklim, para petani terpaksa menukar varieti tanaman mereka.

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)をきっかけに、持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な社(しゃ)会(かい)への意(い)識(しき)が高(たか)まっています。

• Berikutan perubahan iklim, kesedaran terhadap masyarakat yang mampan semakin meningkat.

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により、熱(ねっ)帯(たい)性(せい)感(かん)染(せん)症(しょう)が北(ほく)上(じょう)して流(りゅう)行(こう)する可(か)能(のう)性(せい)があります。

• Akibat perubahan iklim, terdapat kemungkinan penyakit berjangkit tropika akan merebak ke utara.

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)と森(しん)林(りん)破(は)壊(かい)が相(あい)まって、生(せい)態(たい)系(けい)への影(えい)響(きょう)が深(しん)刻(こく)化(か)しています。

• Akibat gabungan antara perubahan iklim dan penebangan hutan, kesan terhadap ekosistem menjadi semakin serius.