買(か)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）他(た)動(どう)詞(し)

   to buy; to purchase

   車(くるま)を買(か)うために貯(ちょ)金(きん)をしている。

   • I'm saving money for a car.

   単(たん)語(ご)：車(くるま)を買(か)うために貯(ちょ)金(きん)する

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   すいか買(か)った？

   • Have you bought a watermelon?
   • Did you buy a watermelon?

   単(たん)語(ご)：すいか買(か)う

2. 2

   to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize

   彼(かれ)のスキーヤーとしての優(ゆう)秀(しゅう)性(せい)は十(じゅう)分(ぶん)に買(か)っています。

   • We fully appreciate his excellence as a skier.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)スキーヤーとしての優(ゆう)秀(しゅう)性(せい)は十(じゅう)分(ぶん)買(か)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour)

   彼(かれ)が絶(た)えず侮(ぶ)辱(じょく)したので私(わたし)の怒(いか)りをかった。

   • His constant insults aroused my anger.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)が絶(た)えず侮(ぶ)辱(じょく)するので私(わたし)怒(いか)りを買(か)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to accept; to take on; to take up

   売(う)られたけんかは買(か)う。

   • If someone picks a fight with me, I'll take it on.

   単(たん)語(ご)：買(か)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

   彼(かの)女(じょ)は高(こう)級(きゅう)料(りょう)亭(てい)で芸(げい)者(しゃ)を買(か)った。

   • She hired a geisha at a high-end restaurant.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)高(こう)級(きゅう)料(りょう)亭(てい)芸(げい)者(しゃ)買(か)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2,956