このレポート、今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わらせちゃうぞ。 I'm gonna finish this report by the end of the day. 単(たん)語(ご):レポート今日中(きょうじゅう)にちゃう確(かく)認(にん)済(ず)み
プレゼンの準(じゅん)備(び)、もう全(ぜん)部(ぶ)終(お)わらせちゃったから、自(じ)信(しん)があるよ。 I've already finished all the preparations for the presentation, so I'm feeling confident. 単(たん)語(ご):プレゼン準(じゅん)備(び)全(ぜん)部(ぶ)ちゃう自(じ)信(しん)確(かく)認(にん)済(ず)み
靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりついちゃった。 There's gum stuck to the bottom of my shoe.There's gum stuck to the sole of my shoe. 単(たん)語(ご):靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりつくちゃう
彼(かの)女(じょ)にばっちりキスされちゃったよ。 She kissed me full on the lips. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)にバッチリキスされるちゃうよ確(かく)認(にん)済(ず)み