裏(うら)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side

   対(たい)義(ぎ)語(ご): 表(ひょう)

   靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりついちゃった。

   • There's gum stuck to the bottom of my shoe.
   • There's gum stuck to the sole of my shoe.

   単(たん)語(ご)：靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりつくちゃう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   表(おもて)か裏(うら)か。

   • Heads or tails?

   単(たん)語(ご)：表(おもて)か裏(うら)

2. 2

   rear; back; behind

   家(いえ)のうらに広(ひろ)い庭(にわ)があった。

   • There was a large garden behind the house.

   単(たん)語(ご)：家(いえ)の裏(うら)に広(ひろ)い庭(にわ)がある

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   劇(げき)場(じょう)の裏(うら)に駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)がある。

   • There is a parking lot behind the theater.

   単(たん)語(ご)：劇(げき)場(じょう)の裏(うら)に駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)がある

3. 3

   lining; inside

   不(ふ)幸(こう)の裏(うら)には幸(さいわ)いあり。

   • Every cloud has a silver lining.

   単(たん)語(ご)：不(ふ)幸(こう)の裏(うら)には幸(さいわ)いある

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back

   裏(うら)から手(て)を回(まわ)してくれるよ。

   • He can pull strings for you.

   単(たん)語(ご)：裏(うら)から手(て)を回(まわ)すくれるよ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   裏(うら)には裏(うら)がある。

   • There are wheels within wheels.
   • There's more to this than meets the eye.

   単(たん)語(ご)：裏(うら)にはがある

5. 5

   more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side

   この話(はなし)には裏(うら)がある。

   • There is more to this story than meets the eye.

   単(たん)語(ご)：話(はなし)裏(うら)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   憎(にく)い憎(にく)いは可愛(かわい)いの裏(うら)。

   • Hatred is the other side of cuteness.
   • Those who are cute have a hateful backside.

   ほかの訳(わけ) (6)

   • If you're cute, you're hiding hatred.
   • If it's cute, it's hiding hatred.
   • Hatred is the flip side of cuteness.
   • Hatred is the downside of being cute.

   単(たん)語(ご)：憎(にく)いはかわいいの裏(うら)

6. 6

   proof

   参(さん)照(しょう): 裏(うら)付(づ)け

   警(けい)察(さつ)は証(しょう)言(げん)の裏(うら)を取(と)った。

   • The police found proof to back up the testimony.

   単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)証(しょう)言(げん)裏(うら)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary

   参(さん)照(しょう): 裏(うら)をかく

   予(よ)想(そう)の裏(うら)をかいて勝(か)った。

   • We won by doing the opposite of what was expected.

   単(たん)語(ご)：予(よ)想(そう)裏(うら)勝(まさ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
8. 8

   inverse (of a hypothesis, etc.)

   ある命(めい)題(だい)の裏(うら)は必(かなら)ずしも正(ただ)しくない。

   • The inverse of a proposition is not necessarily true.

   単(たん)語(ご)：命(めい)題(だい)裏(うら)必(かなら)ずしも正(ただ)しい

   確(かく)認(にん)済(ず)み
9. 9

   bottom (of an inning); last half (of an inning)

   野(や)球(きゅう)

   対(たい)義(ぎ)語(ご): 表(ひょう)

   今(いま)、何(なん)回(かい)の裏(うら)ですか。

   • This is the bottom of what inning?

   単(たん)語(ご)：今(いま)何(なん)回(かい)の裏(うら)ですか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)が７回(かい)の裏(うら)にヒットを打(う)ってくれていたらな。

   • I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)が回(かい)の裏(うら)にヒットを打(う)つくれるな

例(れい)文(ぶん) 49