彼(かれ)の不(ふ)幸(こう)は、自(じ)分(ぶん)が犯(おか)した過(あやま)ちから始(はじ)まった。 His misfortune began with the mistakes he himself had made. 単(たん)語(ご):かの不(ふ)幸(こう)自(じ)分(ぶん)犯(おか)す過(あやま)ち始(はじ)まる確(かく)認(にん)済(ず)み
その村(むら)は大(だい)洪(こう)水(ずい)に見(み)舞(ま)われ、大(おお)きな不(ふ)幸(こう)を被(こうむ)った。 The village was struck by a great flood and suffered a great misfortune. 単(たん)語(ご):村(むら)大(だい)洪(こう)水(ずい)見(み)舞(ま)われる大(おお)きな不(ふ)幸(こう)かぶる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の不(ふ)幸(こう)を乗(の)り越(こ)え、新(あら)たな人(じん)生(せい)を歩(あゆ)み始(はじ)めた。 She overcame the tragedy of her husband's death and began to embark on a new life. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)夫(おっと)不(ふ)幸(こう)乗(の)り越(こ)える新(あら)た人(じん)生(せい)歩(あゆ)み始(はじ)める確(かく)認(にん)済(ず)み
それで余(よ)計(けい)に彼(かれ)は不(ふ)幸(こう)になった。 That added to his unhappiness. 単(たん)語(ご):それで余(よ)計(けい)彼(かれ)は不(ふ)幸(こう)なる確(かく)認(にん)済(ず)み
弱(じゃく)者(しゃ)には不(ふ)幸(こう)も軽(かる)い。 God tempers the wind to the shorn lamb. 単(たん)語(ご):弱(じゃく)者(しゃ)には不(ふ)幸(こう)も軽(かる)い
戦(せん)争(そう)は必(かなら)ず不(ふ)幸(こう)を招(まね)く。 War necessarily causes unhappiness. 単(たん)語(ご):戦(せん)争(そう)は必(かなら)ず不(ふ)幸(こう)を招(まね)く