余(よ)計(けい)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   な形(けい)容(よう)詞(し)

   extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus

   余(よ)計(けい)な努(ど)力(りょく)の結(けっ)果(か)、彼(かれ)の血(けつ)圧(あつ)は通(つう)常(じょう)以(い)上(じょう)に上(あ)がった。

   • The extra effort raised his blood pressure above normal.

   単(たん)語(ご)：余(よ)計(けい)努(ど)力(りょく)の結(けっ)果(か)彼(かれ)血(けつ)圧(あつ)は通(つう)常(じょう)以(い)上(じょう)に上(あ)がる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   それで余(よ)計(けい)に彼(かれ)は不(ふ)幸(こう)になった。

   • That added to his unhappiness.

   単(たん)語(ご)：それで余(よ)計(けい)彼(かれ)は不(ふ)幸(こう)なる

2. 2

   unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited

   こんな余(よ)計(けい)な機(き)能(のう)なんでつけたんだろう。

   • What did they add this needless function for?

   単(たん)語(ご)：こんな余(よ)計(けい)機(き)能(のう)なんでつけるんだろう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   余(よ)計(けい)なお節(せっ)介(かい)だ。

   • Go about your business.

   単(たん)語(ご)：余(よ)計(けい)おせっかいだ

3. 3

   副(ふく)詞(し)

   all the more; even more

   そうするとよけい傷(きず)をとがめるよ。

   • It will aggravate the wound.

   単(たん)語(ご)：そうすると余(よ)計(けい)傷(きず)を咎(とが)めるよ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   俺(おれ)達(たち)に愛(あい)を説(と)いたって無(む)駄(だ)さ。余(よ)計(けい)憎(にく)しみを煽(あお)るだけなんだから。

   • Don't fall in love because we hate you still.

   単(たん)語(ご)：俺(おれ)たちに愛(あい)を説(と)くって無(む)駄(だ)さ余(よ)計(けい)憎(にく)しみ煽(あお)るだけなのだから

例(れい)文(ぶん) 34