登(とう)録(ろく)

それで

それでsorede

よく使(つか)う助(じょ)詞(し)・文(ぶん)法(ぽう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

接(せつ)続(ぞく)詞(し)

so; therefore; and; (and) then

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

例(れい)文(ぶん) 166

雨(あめ)がひどく降(ふ)ってきた、それで私(わたし)たちは屋(おく)内(ない)で遊(あそ)んだ。

It was raining hard, so we played indoors.
It started raining hard. Because of that, we played inside.

ほかの訳(わけ) (3)

Because it started raining hard, we played indoors.

単(たん)語(ご)：雨(あめ)がひどい降(ふ)る来(く)るそれで私(わたし)たちは屋(おく)内(ない)で遊(あそ)ぶ

確(かく)認(にん)済(ず)み

それで最(さい)後(ご)だ！

That's the last straw!

単(たん)語(ご)：それで最(さい)後(ご)だ

それで十(じゅう)分(ぶん)だよ。

You've done more than enough.
That's enough.

ほかの訳(わけ) (3)

That's good enough for me.

単(たん)語(ご)：それで十(じゅう)分(ぶん)だよ

それで結(けっ)構(こう)です。

That will do.
That'll do.

単(たん)語(ご)：それで結(けっ)構(こう)です

それでよろしい。

That will do.
That'll do.

単(たん)語(ご)：それでよろしい

それで形(けい)勢(せい)が変(か)わった。

That altered the aspect of the case.

単(たん)語(ご)：それで形(けい)勢(せい)が変(か)わる

それで彼(かれ)は試(し)験(けん)に落(お)ちた。

That is why he failed the exam.
And thus he failed the exam.

単(たん)語(ご)：それで彼(かれ)は試(し)験(けん)に落(お)ちる

それで結(けっ)構(こう)だと思(おも)います。

That would be fine.

単(たん)語(ご)：それで結(けっ)構(こう)だと思(おも)う

それで君(きみ)は何(なに)を言(い)いたいの。

So what are you implying?

単(たん)語(ご)：それで君(きみ)は何(なに)を言(い)うタイの

それでだいぶ手(て)間(ま)が省(はぶ)ける。

That will save me a lot of trouble.

単(たん)語(ご)：それでだいぶ手(て)間(ま)が省(はぶ)ける