彼(かの)女(じょ)は大人(おとな)だから、それ相(そう)応(おう)に扱(あつか)うべきだ。 She is an adult, so you should treat her accordingly. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は大人(おとな)だからそれ相(そう)応(おう)に扱(あつか)うべきだ
彼(かれ)は辛(から)党(とう)だから、お土産(みやげ)にはワインがいいだろう。 He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は辛(から)党(とう)だからお土産(みやげ)にはワインがいいだろう
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。 Even so ... she didn't have to slap me! 単(たん)語(ご):だからって何(なに)もひっぱたくことないじゃないか
母(かあ)ちゃんも同(おな)じ事(こと)いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関(かん)係(けい)ない。 Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. 単(たん)語(ご):母(かあ)ちゃんも同(おな)じこと言(い)うなだからどうするというだよ俺(おれ)にゃ関(かん)係(けい)ない
1日中(いちにちじゅう)テニスをしていたのだから。 He was playing tennis all day. 単(たん)語(ご):一日中(いちにちじゅう)テニスをするのだから確(かく)認(にん)済(ず)み
通(とお)り雨(あめ)だからすぐ止(や)むよ。 This is a tropical storm. It'll be over soon. 単(たん)語(ご):通(とお)り雨(あめ)だからすぐ止(や)むよ