登(とう)録(ろく)

ですから

ですからdesukara

よく使(つか)う助(じょ)詞(し)・文(ぶん)法(ぽう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

接(せつ)続(ぞく)詞(し)

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

丁(てい)寧(ねい)語(ご)

参(さん)照(しょう): だから

例(れい)文(ぶん) 111

いいえ、結(けっ)構(こう)です。お腹(なか)が一(いっ)杯(ぱい)ですから。

No, thank you. I've had enough.
No, thank you. I'm full.

単(たん)語(ご)：いいえ結(けっ)構(こう)ですお腹(なか)が一(いっ)杯(ぱい)ですから

確(かく)認(にん)済(ず)み

重(おも)そうですから。

Because it seems to be heavy.

単(たん)語(ご)：重(おも)いそうですから

彼(かれ)はドライですからね。

He's dry and unemotional.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はドライですからね

好(す)きでした事(こと)ですから。

The pleasure is mine.

単(たん)語(ご)：好(す)きですることですから

ですから信(しん)じることです。

So you've got to be a believer.

単(たん)語(ご)：ですから信(しん)じることです

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)この道(みち)でいいですから。

Believe me, this is the right way.

単(たん)語(ご)：大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)この道(みち)でいいですから

９時(じ)ですからもう失(しつ)礼(れい)します。

It is nine. I'm afraid I must be leaving now.

単(たん)語(ご)：時(じ)ですからもう失(しつ)礼(れい)する

約(やく)束(そく)やぶったら、絶(ぜっ)交(こう)ですからね？

If you break your promise, we're through, you hear?

単(たん)語(ご)：約(やく)束(そく)破(やぶ)る絶(ぜっ)交(こう)ですからね

彼(かの)女(じょ)の夫(おっと)は、織(お)田(だ)家(いえ)の一(いち)員(いん)ですから。

Her husband is a member of the Oda family.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)夫(おっと)は家(いえ)の一(いち)員(いん)ですから

お酒(さけ)の好(この)みは人(ひと)それぞれですからね。

Everybody has their favorite drink.

単(たん)語(ご)：お酒(さけ)の好(この)みは人(ひと)それぞれですからね