登(とう)録(ろく)

じゃあ

じゃあjaa

よく使(つか)う助(じょ)詞(し)・文(ぶん)法(ぽう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
接(せつ)続(ぞく)詞(し)

then; well; so; well then

注(ちゅう): 「では」から

参(さん)照(しょう): では
じゃあ何(なに)？

Then what?

単(たん)語(ご)：じゃあ何(なに)
じゃ下(お)ろす。

Good. Now go down with it.

単(たん)語(ご)：じゃあ下(お)ろす

例(れい)文(ぶん) 137

「安(やす)いですね。じゃあ10ヤードください」小(こ)娘(むすめ)が答(こた)えた。

"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.

単(たん)語(ご)：安(やす)いですねじゃあヤードください小(こ)娘(むすめ)が答(こた)える

確(かく)認(にん)済(ず)み

じゃあ何(なに)？

Then what?

単(たん)語(ご)：じゃあ何(なに)

じゃ下(お)ろす。

Good. Now go down with it.

単(たん)語(ご)：じゃあ下(お)ろす

じゃ、少(すこ)しだけ。

Maybe just a short one.

単(たん)語(ご)：じゃあ少(すこ)しだけ

じゃの道(みち)はへび。

Set a thief to catch a thief.
It takes a thief to catch a thief.

単(たん)語(ご)：じゃあの道(みち)は蛇(へび)

じゃあ寝(ね)ようよ。

Let's hit the hay.

単(たん)語(ご)：じゃあ寝(ね)るよ

じゃあ何(なん)歳(さい)なの？

How old is he, then?

単(たん)語(ご)：じゃあ何(なん)歳(さい)だの

じゃあその時(とき)に。

See you then.

単(たん)語(ご)：じゃあその時(とき)に

じゃあ注(ちゅう)文(もん)します。

OK, I'll order it.

単(たん)語(ご)：じゃあ注(ちゅう)文(もん)する

じゃーな、楽(たの)しめよ。

Have a nice day.

単(たん)語(ご)：じゃあな楽(たの)しむ