下(お)ろす

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（す）他(た)動(どう)詞(し)

   to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)

   ２階(にかい)からトランクを降(お)ろしてきてくれませんか。

   • Can you bring down my trunk from upstairs?
   • Can you bring my trunk down from upstairs?

   単(たん)語(ご)：二(に)階(かい)からトランクを下(お)ろす来(く)るくれるか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   じゃ下(お)ろす。

   • Good. Now go down with it.

   単(たん)語(ご)：じゃあ下(お)ろす

2. 2

   to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge

   注(ちゅう): 特(とく)に「降(お)ろす」

   あの信(しん)号(ごう)の手(て)前(まえ)で降(お)ろしてください。

   • Please let me off on this side of that traffic light.

   単(たん)語(ご)：あの信(しん)号(ごう)の手(て)前(まえ)で下(お)ろすください

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   どこで降(お)ろそうか。

   • Where shall I drop you off?

   単(たん)語(ご)：どこで下(お)ろすか

3. 3

   to withdraw (money)

   銀(ぎん)行(こう)で１０万(まん)下(お)ろしてください。

   • Please draw a hundred thousand yen from the bank.

   単(たん)語(ご)：銀(ぎん)行(こう)で万(まん)下(お)ろすください

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は口(こう)座(ざ)から百(ひゃく)ドル下(お)ろした。

   • He drew $100 from his account.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は口(こう)座(ざ)から百(ひゃく)ドル下(お)ろす

4. 4

   to use for the first time; to wear for the first time

   新(あたら)しい靴(くつ)を下(お)ろす。

   • Wear new shoes for the first time.

   単(たん)語(ご)：新(あたら)しい靴(くつ)下(お)ろす

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)

   魚(さかな)を三(さん)枚(まい)に下(お)ろす。

   • Fillet the fish into three pieces.

   単(たん)語(ご)：魚(さかな)三(さん)枚(まい)下(お)ろす

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to remove (someone from a position); to oust; to drop

   注(ちゅう): 特(とく)に「降(お)ろす」

   彼(かれ)を主(しゅ)役(やく)から下(お)ろす。

   • Remove him from the leading role.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)下(お)ろす

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down

   神(かみ)棚(だな)からお供(そな)えを下(お)ろす。

   • Remove the offerings from the household altar.

   単(たん)語(ご)：神(かみ)棚(だな)御(お)供(そな)え下(お)ろす

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   平(ひら)なべを火(ひ)からおろしなさい。

   • Take the pan off the fire.

   単(たん)語(ご)：平(ひら)鍋(なべ)を火(ひ)から下(お)ろすなさい

8. 8

   to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)

   参(さん)照(しょう): 堕(お)ろす

   薬(くすり)を飲(の)んで寄(き)生(せい)虫(ちゅう)を体(からだ)から下(お)ろした。

   • I took medicine and got the parasites out of my body.

   単(たん)語(ご)：薬(くすり)飲(の)む寄(き)生(せい)虫(ちゅう)体(からだ)下(お)ろす

   確(かく)認(にん)済(ず)み
9. 9

   to invoke (a spirit); to call down

   巫女(みこ)が神(かみ)を下(お)ろす。

   • The shrine maiden calls down a god.

   単(たん)語(ご)：巫女(みこ)神(かみ)下(お)ろす

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 145