巫女(みこ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines

   神(しん)道(とう)

   神(じん)社(じゃ)で巫女(みこ)が舞(まい)を奉(ほう)納(のう)した。

   • A shrine maiden offered a dance at the shrine.

   単(たん)語(ご)：神(じん)社(じゃ)巫女(みこ)舞(まい)奉(ほう)納(のう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この神(じん)社(じゃ)の巫女(みこ)は男(おとこ)どもにひどい目(め)に合(あ)わされて精(せい)神(しん)が崩(ほう)壊(かい)してしまうほどに心(こころ)も身(しん)体(たい)も限(げん)界(かい)まで痛(いた)みつけられていた。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：神(じん)社(じゃ)巫女(みこ)男(おとこ)ひどい目(め)合(あ)わさる精(せい)神(しん)崩(ほう)壊(かい)しまうほどに心(こころ)体(からだ)限(げん)界(かい)痛(いた)み

2. 2

   medium; sorceress; shamaness

   注(ちゅう): 「巫(かんなぎ)」とも

   村(むら)の巫女(みこ)が神(かみ)のお告(つ)げを伝(つた)えた。

   • The village medium conveyed a message from the gods.

   単(たん)語(ご)：村(むら)巫女(みこ)神(かみ)お告(つ)げ伝(つた)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   巫女(みこ)が神(かみ)を下(お)ろす。

   • The shrine maiden calls down a god.

   単(たん)語(ご)：巫女(みこ)神(かみ)下(お)ろす

例(れい)文(ぶん) 5