登(とう)録(ろく)

痛(いた)み

いたみitami

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

pain; ache; soreness; grief; distress

注(ちゅう): 特(とく)に「痛(いた)み」
ここにしつこい痛(いた)みがあります。

I have a persistent pain here.

単(たん)語(ご)：ここにしつこい痛(いた)みがある
確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は背(せ)中(なか)に痛(いた)みを感(かん)じた。

He felt a pain in his back.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は背(せ)中(なか)に痛(いた)みを感(かん)じる
2
damage; injury; wear; bruise; break

注(ちゅう): 特(とく)に「傷(いた)み」
モモの皮(かわ)は傷(いた)みやすい。

The skin of peaches bruises easily.

単(たん)語(ご)：桃(もも)の皮(かわ)は痛(いた)み易(やす)い
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 220

モモの皮(かわ)は傷(いた)みやすい。

The skin of peaches bruises easily.

単(たん)語(ご)：桃(もも)の皮(かわ)は痛(いた)み易(やす)い

確(かく)認(にん)済(ず)み

ここにしつこい痛(いた)みがあります。

I have a persistent pain here.

単(たん)語(ご)：ここにしつこい痛(いた)みがある

確(かく)認(にん)済(ず)み

痛(いた)みはひどかった。

The pain was terrible.

単(たん)語(ご)：痛(いた)みはひどい

痛(いた)みはありますか。

Do you have any pain?
Are you in any pain?

単(たん)語(ご)：痛(いた)みはあるか

背(せ)中(なか)に痛(いた)みを感(かん)じる。

I feel a pain in the back.

単(たん)語(ご)：背(せ)中(なか)に痛(いた)みを感(かん)じる

胃(い)の痛(いた)みが治(おさ)まった。

The pain in my stomach has gone.

単(たん)語(ご)：胃(い)の痛(いた)みが治(おさ)まる

彼(かれ)は急(きゅう)に痛(いた)みを覚(おぼ)えた。

He felt a sudden pain.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は急(きゅう)に痛(いた)みを覚(おぼ)える

彼(かれ)の指(ゆび)に痛(いた)みが走(はし)った。

Pain shot through his finger.
Pain shot through his fingers.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)指(ゆび)に痛(いた)みが走(はし)る

特(とく)に痛(いた)みはありません。

I have no pain in particular.

単(たん)語(ご)：特(とく)に痛(いた)みはある

痛(いた)みが少(すこ)し減(へ)りました。

The pain has lessened a little.
The pain has lessened a bit.

ほかの訳(わけ) (4)

The pain has eased a bit.
The pain has gotten a bit better.

単(たん)語(ご)：痛(いた)みが少(すこ)し減(へ)る