登(とう)録(ろく)

悲(かな)しみ

かなしみkanashimi

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

sadness; sorrow; grief
祖(そ)母(ぼ)を亡(な)くして、深(ふか)い悲(かな)しみに暮(く)れた。

After my grandmother passed away, I was consumed by deep sorrow.

単(たん)語(ご)：祖(そ)母(ぼ)亡(な)くす深(ふか)い悲(かな)しみ暮(く)れる
確(かく)認(にん)済(ず)み
失(しつ)恋(れん)の悲(かな)しみから、すぐには立(た)ち直(なお)れなかった。

I couldn't recover immediately from the sadness of a heartbreak.

単(たん)語(ご)：失(しつ)恋(れん)悲(かな)しみすぐに立(た)ち直(なお)る
確(かく)認(にん)済(ず)み
affection; love

古(こ)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 132

時(とき)はどんな悲(かな)しみも癒(いや)してくれる。

Time tames the strongest grief.

単(たん)語(ご)：時(とき)はどんな悲(かな)しみも癒(いや)すくれる

確(かく)認(にん)済(ず)み

悲(かな)しみを忘(わす)れなさい。

Forget your sorrows.

単(たん)語(ご)：悲(かな)しみを忘(わす)れるなさい

悲(かな)しみの海(うみ)歓(よろこ)びの波(なみ)は。

Pools of sorrow, wave of joy.

単(たん)語(ご)：悲(かな)しみの海(うみ)喜(よろこ)び波(なみ)は

彼(かの)女(じょ)は悲(かな)しみに暮(く)れた。

She abandoned herself to grief.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は悲(かな)しみに暮(く)れる

悲(かな)しみで胸(むね)がいっぱいだ。

I am filled with sorrow.

単(たん)語(ご)：悲(かな)しみで胸(むね)が一(いっ)杯(ぱい)だ

悲(かな)しみが彼(かれ)の胸(むね)に貫(つらぬ)いた。

His heart was pierced with grief.

単(たん)語(ご)：悲(かな)しみが彼(かれ)胸(むね)に貫(つらぬ)く

泣(な)く事(こと)は悲(かな)しみの表(ひょう)現(げん)だ。

Crying is an expression of grief.

単(たん)語(ご)：泣(な)くことは悲(かな)しみの表(ひょう)現(げん)だ

悲(かな)しみが彼(かれ)の心(こころ)を満(み)たした。

Sorrow filled his breast.

単(たん)語(ご)：悲(かな)しみが彼(かれ)心(こころ)を満(み)たす

彼(かの)女(じょ)はよく悲(かな)しみに耐(た)えた。

She bore her sorrow well.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はよく悲(かな)しみに耐(た)える

彼(かれ)は微(び)笑(しょう)で悲(かな)しみを隠(かく)した。

He disguised his sorrow with a smile.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は微(び)笑(しょう)で悲(かな)しみを隠(かく)す