泣(な)く

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（く）自(じ)動(どう)詞(し)

   to cry; to shed tears; to weep; to sob

   母(はは)は泣(な)いていた。

   • My mother was in tears.
   • My mother was crying.

   単(たん)語(ご)：母(はは)は泣(な)く

   お願(ねが)いだから泣(な)かないで。

   • Please don't cry.

   単(たん)語(ご)：お願(ねが)いだから泣(な)く

2. 2

   to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship

   注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)「...に泣(な)く」の形(かたち)で

   毎(まい)年(とし)の雨(あめ)に泣(な)く農(のう)家(か)。

   • Farmers who suffer from the rains every year.

   単(たん)語(ご)：毎(まい)年(とし)雨(あめ)泣(な)く農(のう)家(か)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices

   すまないが、ここは泣(な)いてくれ。

   • I'm sorry, but please accept this loss.

   単(たん)語(ご)：すまない泣(な)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame

   そんなことでは名(めい)人(じん)の名(な)が泣(な)く。

   • That would put the master's name to shame.

   単(たん)語(ご)：そんな名(めい)人(じん)泣(な)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（く）他(た)動(どう)詞(し)

   to lament; to bemoan; to bewail

   友(とも)の死(し)を泣(な)く。

   • Lament the death of a friend.

   単(たん)語(ご)：友(とも)死(し)泣(な)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 447