寝(しん)室(しつ)に入(はい)るや否(いな)や、彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくり出(だ)した。 On entering the bedroom, she started sobbing. 単(たん)語(ご)：寝(しん)室(しつ)に入(はい)るや否(いな)や彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくる出(だ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくって口(くち)がきけなかった。 She choked her utterance with sobs. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくる口(くち)がきけない
寝(しん)室(しつ)から彼(かの)女(じょ)の泣(な)きじゃくる声(こえ)が聞(き)こえた。 I could hear her sobbing in her bedroom. 単(たん)語(ご)：寝(しん)室(しつ)彼(かの)女(じょ)泣(な)きじゃくる声(こえ)聞(き)こえる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
その迷子(まいご)の女(おんな)の子(こ)は泣(な)きじゃくりながら名(な)前(まえ)を言(い)った。 The stray girl sobbed her name.Between sobs, that lost girl said her name. 単(たん)語(ご)：迷子(まいご)女(おんな)の子(こ)泣(な)きじゃくるながら名(な)前(まえ)言(い)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
