すすり泣(な)く

迷子(まいご)の女(おんな)の子(こ)はすすり泣(な)きしながら名(な)前(まえ)を言(い)っていた。

• The stray girl sobbed her name.

叱(しか)られた少(しょう)年(ねん)はすすり泣(な)いていた。

• The scolded boy was sobbing.

少(しょう)女(じょ)は教(きょう)室(しつ)の隅(すみ)ですすり泣(な)いていた。

• The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.

彼(かの)女(じょ)は顔(かお)を上(あ)げずにすすり泣(な)き続(つづ)けた。

• She continued sobbing without looking up.

彼(かの)女(じょ)が部屋(へや)ですすり泣(な)くのが聞(き)こえた。

• I could hear her sobbing in her bedroom.

観(かん)客(きゃく)は映(えい)画(が)がクライマックスの間(あいだ)すすり泣(な)きした。

• The audience sobbed throughout the climax of the movie.

あそこの校(こう)舎(しゃ)にある使(し)用(よう)禁(きん)止(し)のトイレ、夜(や)中(ちゅう)になると女(おんな)の子(こ)のすすり泣(な)く声(こえ)が聞(き)こえてくるんだって。

• Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.