彼(かれ)はメアリーとトムの間(あいだ)に座(すわ)った。 He was sitting between Mary and Tom. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はとの間(あいだ)に座(すわ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
この列(れっ)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)と大(おお)阪(さか)の間(あいだ)を走(はし)ります。 This train runs between Tokyo and Osaka. 単(たん)語(ご)：この列(れっ)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)と大(おお)阪(さか)の間(あいだ)を走(はし)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は病(びょう)気(き)の間(あいだ)すごい勇(ゆう)気(き)を示(しめ)した。 He showed great courage during his illness. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は病(びょう)気(き)間(あいだ)すごい勇(ゆう)気(き)を示(しめ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
あなたはどのくらいの間(あいだ)、神(こう)戸(べ)に住(す)んでいますか。 How long have you lived in Kobe? 単(たん)語(ご)：あなたはどのくらいの間(あいだ)神(こう)戸(べ)に住(す)むか確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)の間(あいだ)を調(ちょう)停(てい)した。 He mediated between the two parties. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)の間(あいだ)を調(ちょう)停(てい)確(かく)認(にん)済(ず)み
２人(ふたり)の指(し)導(どう)者(しゃ)の間(あいだ)には激(はげ)しい意(い)見(けん)の衝(しょう)突(とつ)があった。 There was a violent clash of opinions between the two leaders. 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)の指(し)導(どう)者(しゃ)間(あいだ)には激(はげ)しい意(い)見(けん)衝(しょう)突(とつ)がある確(かく)認(にん)済(ず)み
テニスは学(がく)生(せい)の間(あいだ)で大(たい)変(へん)人(にん)気(き)がある。 Tennis is very popular among students. 単(たん)語(ご)：テニスは学(がく)生(せい)の間(あいだ)で大(たい)変(へん)人(にん)気(き)がある確(かく)認(にん)済(ず)み
その一(いっ)家(か)の財(ざい)産(さん)は親(しん)類(るい)の間(あいだ)で分(わ)けられた。 The family property was distributed among the relatives. 単(たん)語(ご)：その一(いっ)家(か)の財(ざい)産(さん)は親(しん)類(るい)間(あいだ)で分(わ)ける
二(ふた)人(り)の間(あいだ)がしっくり行(い)かない。 They don't get along together. 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)の間(あいだ)がしっくり行(い)く確(かく)認(にん)済(ず)み
その夜(よる)以(い)前(ぜん)、彼(かれ)らの間(あいだ)に悪(あく)感(かん)情(じょう)は決(けっ)してなかった。 There had never been any ill-feeling between them until that night. 単(たん)語(ご)：その夜(よる)以(い)前(ぜん)彼(かれ)らの間(あいだ)に悪(あく)感(かん)情(じょう)は決(けっ)してない
二(ふた)人(り)の意(い)見(けん)の間(あいだ)を取(と)る。 Take the middle ground between the two opinions. 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)意(い)見(けん)間(あいだ)確(かく)認(にん)済(ず)み
むろん、この両(りょう)極(きょく)端(たん)の間(あいだ)に多(おお)くのバリエーションがある。 Obviously there are many variations between these two extremes. 単(たん)語(ご)：無(む)論(ろん)この両(りょう)極(きょく)端(たん)の間(あいだ)に多(おお)くバリエーションがある
二(ふた)人(り)の間(あいだ)がしっくり行(い)かない。 They don't get along together. 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)の間(あいだ)がしっくり行(い)く確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)の間(あいだ)を調(ちょう)停(てい)した。 He mediated between the two parties. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)の間(あいだ)を調(ちょう)停(てい)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は病(びょう)気(き)の間(あいだ)すごい勇(ゆう)気(き)を示(しめ)した。 He showed great courage during his illness. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は病(びょう)気(き)間(あいだ)すごい勇(ゆう)気(き)を示(しめ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はメアリーとトムの間(あいだ)に座(すわ)った。 He was sitting between Mary and Tom. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はとの間(あいだ)に座(すわ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
テニスは学(がく)生(せい)の間(あいだ)で大(たい)変(へん)人(にん)気(き)がある。 Tennis is very popular among students. 単(たん)語(ご)：テニスは学(がく)生(せい)の間(あいだ)で大(たい)変(へん)人(にん)気(き)がある確(かく)認(にん)済(ず)み
この列(れっ)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)と大(おお)阪(さか)の間(あいだ)を走(はし)ります。 This train runs between Tokyo and Osaka. 単(たん)語(ご)：この列(れっ)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)と大(おお)阪(さか)の間(あいだ)を走(はし)る確(かく)認(にん)済(ず)み
あなたはどのくらいの間(あいだ)、神(こう)戸(べ)に住(す)んでいますか。 How long have you lived in Kobe? 単(たん)語(ご)：あなたはどのくらいの間(あいだ)神(こう)戸(べ)に住(す)むか確(かく)認(にん)済(ず)み
２人(ふたり)の指(し)導(どう)者(しゃ)の間(あいだ)には激(はげ)しい意(い)見(けん)の衝(しょう)突(とつ)があった。 There was a violent clash of opinions between the two leaders. 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)の指(し)導(どう)者(しゃ)間(あいだ)には激(はげ)しい意(い)見(けん)衝(しょう)突(とつ)がある確(かく)認(にん)済(ず)み
嵐(あらし)の間(あいだ)停(てい)電(でん)した。 The electricity failed during the storm. 単(たん)語(ご)：嵐(あらし)の間(あいだ)停(てい)電(でん)する
