良(よ)い医(い)者(しゃ)は患(かん)者(じゃ)に同(どう)情(じょう)を示(しめ)す。 A good doctor is sympathetic to his patients. 単(たん)語(ご):良(よ)い医(い)者(しゃ)は患(かん)者(じゃ)に同(どう)情(じょう)を示(しめ)す
羅(ら)針(しん)盤(ばん)の針(はり)は常(つね)に北(きた)を示(しめ)す。 The compass pointer always seeks north. 単(たん)語(ご):羅(ら)針(しん)盤(ばん)の針(はり)は常(つね)に北(きた)を示(しめ)す
友(とも)達(だち)が示(しめ)した方(ほう)向(こう)へ行(い)った。 I went in the direction my friend indicated. 単(たん)語(ご):友(とも)達(だち)が示(しめ)す方(ほう)向(こう)へ行(い)く
握(にぎ)った拳(こぶし)はストレスを示(しめ)すこともある。 A closed fist can indicate stress. 単(たん)語(ご):握(にぎ)る拳(こぶし)はストレスを示(しめ)すこともある
国(こく)文(ぶん)法(ぽう)の現(げん)在(ざい)形(けい)はこれからのことを示(しめ)す用(よう)法(ほう)が多(おお)い。 There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen. 単(たん)語(ご):国(こく)文(ぶん)法(ぽう)の現(げん)在(ざい)形(けい)はこれからことを示(しめ)す用(よう)法(ほう)が多(おお)い
何(なに)もかも彼(かれ)の有(ゆう)罪(ざい)をしめしている。 Everything points to his guilt. 単(たん)語(ご):何(なに)もかも彼(かれ)の有(ゆう)罪(ざい)を示(しめ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
雪(ゆき)は冬(ふゆ)の到(とう)来(らい)を示(しめ)す。 Snow indicates the coming of winter. 単(たん)語(ご):雪(ゆき)は冬(ふゆ)の到(とう)来(らい)を示(しめ)す
地(ち)図(ず)の赤(あか)丸(まる)は学(がっ)校(こう)を示(しめ)す。 Red circles on the map mark schools. 単(たん)語(ご):地(ち)図(ず)の赤(あか)丸(まる)は学(がっ)校(こう)を示(しめ)す
羅(ら)針(しん)盤(ばん)の針(はり)は常(つね)に北(きた)を示(しめ)す。 The compass pointer always seeks north. 単(たん)語(ご):羅(ら)針(しん)盤(ばん)の針(はり)は常(つね)に北(きた)を示(しめ)す
友(とも)達(だち)が示(しめ)した方(ほう)向(こう)へ行(い)った。 I went in the direction my friend indicated. 単(たん)語(ご):友(とも)達(だち)が示(しめ)す方(ほう)向(こう)へ行(い)く
矢(や)印(じるし)は東(とう)京(きょう)へ行(い)く道(みち)を示(しめ)す。 The arrow indicates the way to Tokyo. 単(たん)語(ご):矢(や)印(じるし)は東(とう)京(きょう)へ行(い)く道(みち)を示(しめ)す