良(よ)い医(い)者(しゃ)は患(かん)者(じゃ)に同(どう)情(じょう)を示(しめ)す。 A good doctor is sympathetic to his patients. 単(たん)語(ご):良(よ)い医(い)者(しゃ)は患(かん)者(じゃ)に同(どう)情(じょう)を示(しめ)す
羅(ら)針(しん)盤(ばん)の針(はり)は常(つね)に北(きた)を示(しめ)す。 The compass pointer always seeks north. 単(たん)語(ご):羅(ら)針(しん)盤(ばん)の針(はり)は常(つね)に北(きた)を示(しめ)す
友(とも)達(だち)が示(しめ)した方(ほう)向(こう)へ行(い)った。 I went in the direction my friend indicated. 単(たん)語(ご):友(とも)達(だち)が示(しめ)す方(ほう)向(こう)へ行(い)く
握(にぎ)った拳(こぶし)はストレスを示(しめ)すこともある。 A closed fist can indicate stress. 単(たん)語(ご):握(にぎ)る拳(こぶし)はストレスを示(しめ)すこともある
国(こく)文(ぶん)法(ぽう)の現(げん)在(ざい)形(けい)はこれからのことを示(しめ)す用(よう)法(ほう)が多(おお)い。 There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen. 単(たん)語(ご):国(こく)文(ぶん)法(ぽう)の現(げん)在(ざい)形(けい)はこれからことを示(しめ)す用(よう)法(ほう)が多(おお)い
彼(かれ)は数(すう)学(がく)に優(すぐ)れた能(のう)力(りょく)を示(しめ)した。 He showed exceptional ability in mathematics. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は数(すう)学(がく)に優(すぐ)れる能(のう)力(りょく)を示(しめ)す
彼(かれ)はまゆを上(あ)げて難(なん)色(しょく)を示(しめ)した。 He showed his disapproval by raising an eyebrow. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は眉(まゆ)を上(あ)げる難(なん)色(しょく)示(しめ)す
彼(かれ)はスキーに非(ひ)常(じょう)な腕(うで)を示(しめ)した。 He showed great skill in skiing. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はスキーに非(ひ)常(じょう)腕(うで)を示(しめ)す
温(おん)度(ど)計(けい)は零(れい)下(か)三(さん)度(ど)を示(しめ)している。 The thermometer reads three degrees below zero. 単(たん)語(ご):温(おん)度(ど)計(けい)は零(れい)下(か)三(さん)度(ど)を示(しめ)す
トムはその計(けい)画(かく)に興(きょう)味(み)を示(しめ)した。 Tom showed interest in the plan. 単(たん)語(ご):はその計(けい)画(かく)に興(きょう)味(み)を示(しめ)す
その新(しん)薬(やく)はすぐに効(こう)果(か)を示(しめ)した。 The new medicine demonstrated an immediate effect. 単(たん)語(ご):その新(しん)薬(やく)はすぐに効(こう)果(か)を示(しめ)す
彼(かの)女(じょ)はピアノに非(ひ)凡(ぼん)な腕(うで)を示(しめ)した。 She showed great skill on the piano. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)はピアノに非(ひ)凡(ぼん)腕(うで)を示(しめ)す
彼(かれ)は病(びょう)気(き)の間(あいだ)すごい勇(ゆう)気(き)を示(しめ)した。 He showed great courage during his illness. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は病(びょう)気(き)間(あいだ)すごい勇(ゆう)気(き)を示(しめ)す
彼(かれ)は指(ゆび)を立(た)てて抗(こう)議(ぎ)の意(い)を示(しめ)した。 He raised a finger in protest. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は指(ゆび)を立(た)てる抗(こう)議(ぎ)の意(い)示(しめ)す
彼(かれ)は科(か)学(がく)には全(ぜん)然(ぜん)興(きょう)味(み)を示(しめ)さない。 He doesn't show any interest in science. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は科(か)学(がく)には全(ぜん)然(ぜん)興(きょう)味(み)を示(しめ)す