全(ぜん)然(ぜん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)

   (not) at all; (not) in the slightest

   注(ちゅう): 否(ひ)定(てい)文(ぶん)とともに用(もち)いる

   「長(なが)い１日(いちにち)だったのでお疲(つか)れでしょう」「いいえ、全(ぜん)然(ぜん)」

   • "You must be tired after a long day." "No, not in the least."

   単(たん)語(ご)：長(なが)い一(いち)日(にち)だのでお疲(つか)れでしょういいえ全(ぜん)然(ぜん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   案(あん)は全(ぜん)然(ぜん)ない。

   • I have no plans whatever.

   単(たん)語(ご)：案(あん)は全(ぜん)然(ぜん)ない

2. 2

   wholly; entirely; completely; totally

   注(ちゅう): 否(ひ)定(てい)的(てき)な文(ぶん)脈(みゃく)で。例(れい)：全(ぜん)然(ぜん)反(はん)対(たい)

   あなたの作(さく)文(ぶん)は全(ぜん)然(ぜん)だめだというわけではない。

   • Your composition is not altogether bad.

   単(たん)語(ご)：あなたの作(さく)文(ぶん)は全(ぜん)然(ぜん)だめだと言(い)うわけではない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   それは焦(こ)げている臭(くさ)いとは全(ぜん)然(ぜん)違(ちが)う。

   • It's quite distinct from the smell of burning.

   単(たん)語(ご)：それは焦(こ)げる臭(くさ)いとは全(ぜん)然(ぜん)違(ちが)う

3. 3

   extremely; very

   口(こう)語(ご)

   注(ちゅう): 肯(こう)定(てい)的(てき)な文(ぶん)脈(みゃく)で。例(れい)：全(ぜん)然(ぜん)いいよ

   その服(ふく)、全(ぜん)然(ぜん)いいよ。

   • That outfit looks totally great.

   単(たん)語(ご)：服(ふく)全(ぜん)然(ぜん)いいよ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 543