前(まえ)々(まえ)から、行(おこな)ってみたいって思(おも)ってたの。 I always wanted to go there.I've been wanting to go there for a long time.ほかの訳(わけ) (3)I've been wanting to go there for a while. 単(たん)語(ご)：前(まえ)々(まえ)から行(おこな)うみたい思(おも)う
前(まえ)々(まえ)から家(か)族(ぞく)とオーストラリアに行(い)きたいと思(おも)ってるんです。 I've always wanted to go to Australia with my family. 単(たん)語(ご)：前(まえ)々(まえ)から家(か)族(ぞく)オーストラリア行(い)くのです
先(せん)日(じつ)、学(がっ)校(こう)からの帰(かえ)りに古(ふる)本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)ったところ、前(まえ)々(まえ)から探(さが)していた本(ほん)を偶(ぐう)然(ぜん)見(み)つけた。 The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 単(たん)語(ご)：先(せん)日(じつ)学(がっ)校(こう)からの帰(かえ)りに古(ふる)本(ほん)屋(や)立(た)ち寄(よ)る所(ところ)前(まえ)々(まえ)探(さが)す本(ほん)を偶(ぐう)然(ぜん)見(み)つける
