立(た)ち寄(よ)る

昨日(きのう)彼(かれ)がぶらっと立(た)ち寄(よ)った。

• He dropped in on me yesterday.

夕(ゆう)方(がた)会(かい)社(しゃ)にお立(た)ち寄(よ)りください。

• Drop by my office this evening.

明日(あした)の朝(あさ)立(た)ち寄(よ)ってあなたを車(くるま)に乗(の)せていきましょう。

• I'll come by and pick you up tomorrow morning.

彼(かれ)は本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)った。

• He dropped in at the bookstore.

船(ふね)は横(よこ)浜(はま)に立(た)ち寄(よ)った。

• The ship touched at Yokohama.

彼(かれ)は私(わたし)の家(いえ)に立(た)ち寄(よ)った。

• He called at my house.

どうぞお立(た)ち寄(よ)りください。

• Please drop in on us.

必(かなら)ず私(わたし)の家(いえ)に立(た)ち寄(よ)りなさい。

• Be sure to drop in at my house.

私(わたし)の家(いえ)へお立(た)ち寄(よ)りください。

• Please drop by my home.

ときどきお立(た)ちよりください。

• Drop in now and again.