登(とう)録(ろく)

お

おo

よく使(つか)う接(せっ)頭(とう)辞(じ)・接(せつ)尾(び)辞(じ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

接(せっ)頭(とう)辞(じ)

honorific/polite/humble prefix

尊(そん)敬(けい)語(ご)丁(てい)寧(ねい)語(ご)謙(けん)譲(じょう)語(ご)通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)、訓(くん)読(よ)みの語(ご)の前(まえ)に付(つ)く。「おん」の方(ほう)が改(あらた)まった言(い)い方(かた)

参(さん)照(しょう): 御(お)

例(れい)文(ぶん) 1,232

お、タエ、このチーズいけるよ。

Oh, Tae, this cheese is a winner!

単(たん)語(ご)：おこのチーズいけるよ

確(かく)認(にん)済(ず)み

あいつはのらりくらりの仕(し)事(ごと)にお忙(いそが)しい事(こと)だ。

He is busy loafing on the job.

単(たん)語(ご)：あいつはのらりくらりの仕(し)事(ごと)にお忙(いそが)しいことだ

確(かく)認(にん)済(ず)み

お名(な)前(まえ)は？

May I have your name?
What is your name?

ほかの訳(わけ) (5)

What's your name?
Your name?
Your name is?

単(たん)語(ご)：お名(な)前(まえ)は

お幸(しあわ)せに！

I hope you'll be happy forever.
I wish you all the best.

単(たん)語(ご)：お幸(しあわ)せ

お元(げん)気(き)で！

Good luck to you!

単(たん)語(ご)：お元(げん)気(き)で

よいお年(とし)を。

Happy New Year!

単(たん)語(ご)：良(よ)いお年(とし)を

お勘(かん)定(じょう)です。

Here is your bill.

単(たん)語(ご)：お勘(かん)定(じょう)です

お塩(しお)とって。

Pass me the salt.
Pass the salt.

単(たん)語(ご)：お塩(しお)取(と)る

お薬(くすり)飲(の)んだ？

Have you taken your medicine yet?

単(たん)語(ご)：お薬(くすり)飲(の)む

お詫(わ)びします。

I apologize for it.
I apologize.

単(たん)語(ご)：お詫(わ)びする