登(とう)録(ろく)

元(げん)気(き)

げんきgenki

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
な形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
老(ろう)人(じん)だが、彼(かれ)はまだたいそう元(げん)気(き)だ。

Although old, he is still very much alive.
He may be old, but he is still very healthy.
ほかの訳(わけ) (3)
He may be old, but he's still full of energy.

単(たん)語(ご)：老(ろう)人(じん)だが彼(かれ)はまだたいそう元(げん)気(き)
私(わたし)の祖(そ)母(ぼ)は八(はち)十(じゅう)二(に)歳(さい)でまだ元(げん)気(き)である。

My grandmother is still vigorous at 82 years old.

単(たん)語(ご)：私(わたし)祖(そ)母(ぼ)は８０(はちじゅう)二(に)歳(さい)でまだ元(げん)気(き)である
2
healthy; well; fit; in good health
皆(みな)さんがお元(げん)気(き)でありますように。

I hope you are all well.

単(たん)語(ご)：皆(みな)さんが元(げん)気(き)でありますように
私(わたし)は人(ひと)の世(せ)話(わ)を焼(や)けるほど元(げん)気(き)ではない。

I'm not well enough to take care of others.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は人(ひと)の世(せ)話(わ)を焼(や)くほど元(げん)気(き)ではない

例(れい)文(ぶん) 471

こんにちは、ロジャー。とっても元(げん)気(き)よ。

Hi, Roger. I'm pretty good!

単(たん)語(ご)：こんにちはとても元(げん)気(き)よ

確(かく)認(にん)済(ず)み

元(げん)気(き)？

How are you?
How is it going?

ほかの訳(わけ) (8)

How's it going?
How's life?
Are you well?
How're you doing?
How is life?
Are you doing good?

単(たん)語(ご)：元(げん)気(き)

元(げん)気(き)でね。

Good luck.

単(たん)語(ご)：元(げん)気(き)でね

お元(げん)気(き)で！

Good luck to you!

単(たん)語(ご)：お元(げん)気(き)で

元(げん)気(き)出(だ)して。

Cheer up!
Cheer up.

単(たん)語(ご)：元(げん)気(き)出(だ)す

元(げん)気(き)ないね。

You seem to be a little under the weather.
You don't look so well.

単(たん)語(ご)：元(げん)気(き)ないね

元(げん)気(き)ですか。

How are you doing?
Are you doing fine?

ほかの訳(わけ) (4)

How are you?
How're you doing?

単(たん)語(ご)：元(げん)気(き)ですか

よう！元(げん)気(き)？

Yo, my man!

単(たん)語(ご)：よう元(げん)気(き)

やあ！元(げん)気(き)？

Hi! How are you?
Hi, how are you?

ほかの訳(わけ) (3)

Hi. How are you?

単(たん)語(ご)：やあ元(げん)気(き)

妹(いもうと)さんは元(げん)気(き)？

How's your sister?

単(たん)語(ご)：妹(いもうと)さんは元(げん)気(き)