ではない

この証(しょう)拠(こ)から、彼(かれ)は犯(はん)人(にん)ではないということになる。

• From this evidence, it follows that he is not the criminal.

トムではないか。

• It's none other than Tom!

彼(かれ)も木(ぼく)石(せき)ではない。

• He is neither a stock nor a stone.

彼(かれ)は馬(ば)鹿(か)ではない。

• He is not stupid.
• He's not stupid.

彼(かれ)は正(しょう)気(き)ではない。

• He's not all there.

彼(かれ)は紳(しん)士(し)ではない。

• He is anything but a gentleman.

君(きみ)は臆(おく)病(びょう)ではない。

• You are not a coward.

貝(かい)は好(す)きではない。

• I don't like shellfish.

猫(ねこ)は人(にん)間(げん)ではない。

• Cats are not human.
• A cat is not human.

僕(ぼく)が悪(わる)いのではない。

• It's not my fault.
• It isn't my fault.