「おんどりゃー馬(ば)鹿(か)言(い)ってんじゃねー」農(のう)家(か)は言(い)った。 "Don't say such rubbish!" said the farmer. 単(たん)語(ご):おどればか言(い)うだ農(のう)家(か)は
おめーらアイルランド人(じん)は、みんな飲兵衛(のんべえ)らしいじゃねーか。 I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools. 単(たん)語(ご):お前(まえ)らアイルランド人(じん)はみな飲兵衛(のんべえ)らしいだか