でしょう

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   it seems; I think; I guess; I wonder

   丁(てい)寧(ねい)語(ご)

   注(ちゅう): 丁(てい)寧(ねい)な断(だん)定(てい)の助(じょ)動(どう)詞(し)「です」の推(すい)量(りょう)形(かたち)。「でしょ」は丁(てい)寧(ねい)さが劣(おと)る

   参(さん)照(しょう): だろう

   これは本(ほん)物(もの)のダイヤでしょう。

   • This is probably a real diamond.
   • This must be a real diamond.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • This is a real diamond, isn't it?

   単(たん)語(ご)：これは本(ほん)物(もの)のダイヤでしょう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   冗(じょう)談(だん)でしょう。

   • You must be kidding!
   • You cannot be serious.

   ほかの訳(わけ) (5)

   • You must be joking!
   • You're kidding me.
   • You must be joking.

   単(たん)語(ご)：冗(じょう)談(だん)でしょう

2. 2

   right?; don't you agree?

   丁(てい)寧(ねい)語(ご)

   「確(たし)かにそこまで美(び)人(じん)だと逆(ぎゃく)に引(ひ)いちゃいますね」「でしょう」

   • "Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."

   単(たん)語(ご)：確(たし)かにそこまで美(び)人(じん)だと逆(ぎゃく)に引(ひ)くちゃうねでしょう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その問(もん)題(だい)は解(と)けなかったでしょ？

   • You couldn't solve the problem, could you?

   単(たん)語(ご)：その問(もん)題(だい)は解(と)けるでしょう

例(れい)文(ぶん) 2,334